Jazz Like the New Coke

Jazz Como a Nova Coca-Cola

Jazz Like the New Coke

Todo mundo tá falando, todo mundo tá lembrando os motivos de você ser tão legal.Everybody's talkin', everyone's recallin' the reasons you're so cool.
Bom, eu consigo citar alguns. Você poderia dizer que eu tô apaixonado.Well, I can name a few. You could say that I'm in love.

É quando você diz "Beleza, foi uma noite tão longa,"That's when you say "Alright, It's been such a long night,"
e você já tem alguém.and you're spoken for.
Acho que eu deveria ter percebido, bem, eu te vejo em breve.Guess I should have known, well I'll see you sometime soon.

Ele faz seu coração acelerar, e eu faço uma saída.He makes your heart skip, and I make an exit.
Ele é um namorado de verdade, eu faço a longa viagem pra casa.He makes a real good boyfriend, I make the long drive home.

Sou eu quem tá desejando poder te ter,I'm the one whose wishin' that I can make you mine,
mas ele é quem você vai ficar se pegando essa noite.but he's the one you'll be makin' out with tonight.

Todo mundo tá falando, todo mundo tá lembrando os motivos de eu ser tão sem graça.Everybody's talkin', everyone's recallin' the reasons I'm so lame.
Bom, eu consigo citar alguns.Well, I can name a few.
Você poderia dizer que eu sou um desastre.You could say that I'm a mess.
Oh garota, eu queria que você fosse esperta e que eu pudesse conquistar seu coração.Oh girl, I wish you were smart and I could win your heart.
Eu diria algo legal e olharia nos seus olhos.I'd say something nice and stare into your eyes.
Eu diria "Eu te amo tanto!"I'd say "I love you so!"

Ele faz seu coração acelerar, e eu faço uma saída.He makes your heart skip, and I make an exit.
Ele é um namorado de verdade, eu faço a longa viagem pra casa.He makes a real good boyfriend, I make the long drive home.

Sou eu quem tá desejando poder te ter.I'm the one whose wishin' I that could make you mine.
Ele deve estar fazendo algo certo,He must be doin' something right,
porque ele é quem você vai ficar se pegando toda noite.because he's the one you'll be makin' out with every night.
Eu saio tateando pra encontrar uma razão toda noite.I stumble out to find a reason every night.
Eu me pergunto se vocês dois estão se pegando bem.I wonder if you two are makin' out alright.
Eu aposto tudo que tenho contra isso agora.I bet everything I have against it now.

E eu vou acertar a conta quando chegar em casa.And I'll make out the check when I get home