My Kiss Goodbye

Meu Beijo de Despedida

My Kiss Goodbye

Você acreditou que a história tinha acabadoYou believed that the tale was over
Você achou que só ia seguir em frenteYou believed you would just move on
Mas agora estamos aquiBut now we’re standing here
Você implora para o tempo pararYou’re begging time to stop
Você continuou tentando nos derrotaryou kept on trying to defeat us
Sempre quis dividir a genteAlways want to divide us
Meu beijo de despedidaMy kiss goodbye
O veneno se espalhaVenom spreads

Achou que poderia nos conquistarThought you could just win us over
Achou que poderia nos levar ao crepúsculoThought you could bring us to dusk
Mas agora que estamos aquiBut now that we stand here
Você suplica, os deuses/pararemYou plead, the gods/to stop
Outra história agridoceAnother bittersweet story
Que agora precisa ser completaThat now needs to be complete
Meu beijo de despedidaMy kiss goodbye
Você está paralisadoYou’re paralyzed

Sem mais açúcar e temperoNo more sugar & spice
Sem mais tudo que é bonitoNo more everything nice

Meu beijo de despedida, morte disfarçadaMy kiss goodbye, death in disguise
É hora de você pagar pelos sonhos e esperanças que tentou quebrarIt’s time you pay for dreams and hopes you tried to break
Meu beijo de despedida, morte disfarçadaMy kiss goodbye, death in disguise
É hora de você pagar pelas almas e vidas que tentou levarIt’s time you pay for souls and lives you tried to take

Achou que poderia nos enganar facilmenteThought you could easily fool us
Achou que isso poderia ser seu amanhecerThought that this could be your dawn
Mas agora que estamos aquiBut now that we stand here
Você sabe que seu destino chegouYou know your faith has come
Saiba que nunca poderia nos derrotarKnow you could never defeat us
Você falhou em nos dividirYou have failed to divide us
Meu beijo de despedidaMy kiss goodbye
Ninguém saberáNo one will know

Sem mais açúcar e temperoNo more sugar & spice
Sem mais tudo que é bonitoNo more everything nice

Meu beijo de despedida, morte disfarçadaMy kiss goodbye, death in disguise
É hora de você pagar pelos sonhos e esperanças que tentou quebrarIt’s time you pay for dreams and hopes you tried to break
Meu beijo de despedida, morte disfarçadaMy kiss goodbye, death in disguise
É hora de você pagar pelas almas e vidas que tentou levarIt’s time you pay for souls and lives you tried to take

Ninguém sabe que estamos aquiNo one knows we're here
Quando te encontrarem sozinhoWhen they’ll find you alone
Ninguém saberáNo one will know
Meu beijo de despedidaMy kiss goodbye
Ninguém saberáNo one will know
NãoNo
Meu beijo de despedidaMy kiss goodbye
Ninguém saberáNo one will know

O rei do pecadoThe king of sin
Será nosso amigoWill be our friend
Ele vai levar sua vidaHe’ll take your life
Em vez da delaInstead of hers

O rei do pecadoThe king of sin
Será nosso amigoWill be our friend
Ele vai levar sua vidaHe’ll take your life
Em vez da delaInstead of hers

Meu beijo de despedida, morte disfarçadaMy kiss goodbye, death in disguise
É hora de você pagar pelos sonhos e esperanças que tentou quebrarIt’s time you pay for dreams and hopes you tried to break
Meu beijo de despedida, morte disfarçadaMy kiss goodbye, death in disguise
É hora de você pagar pelas almas e vidas que tentou levarIt’s time you pay for souls and lives you tried to take

Estou te dando um beijo de despedidaI'm kissing you goodbye
Estou te dando um beijo de despedidaI'm kissing you goodbye
Estou te dando um beijo de despedidaI'm kissing you goodbye