Nothin' But A "G" Thang

Nada Além de um G

Nothin' But A "G" Thang

Um, dois, três e até quatro.One, two, three and to the four.
Snoop Doggy Dogg e Dr. Dre estão na portaSnoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the door
Prontos pra fazer uma entrada, então se afasta.Ready to make an entrance, so back on up.
['Porque você sabe que estamos prestes a detonar isso!]['Cause you know we 'bout to rip this up!]

Não é nada além de um G, bebê!Ain't nothin' but a G thang, baaaaaby!
Não é nada além de um G!Ain't nothin' but a G thang!
Não é nada além de um G, bebê!Ain't nothin' but a G thang, baaaaaby!
Não é nada além de um G!Ain't nothin' but a G thang!

Mas, uh, voltando à aula em questão.But, uh, back to the lecture at hand.
A perfeição é aperfeiçoada, então vou deixar eles entenderemPerfection is perfected, so I'mma let 'em, understand
Do ponto de vista de um jovem G.From a young G's perspective.

Não é nada além de um G, bebê!Ain't nothin' but a G thang, baaaaaby!
Não é nada além de um G!Ain't nothin' but a G thang!
Não é nada além de um G, bebê!Ain't nothin' but a G thang, baaaaaby!
Não é nada além de um G!Ain't nothin' but a G thang!

Bom, eu tô observando, e tô me esgueirando, e tô me esgueirando.Well I'm peepin', and I'm creepin', and I'm creep-in'.
Mas quase levei um tiro, porque meu pager não parava de apitar.But I damn near got capped, 'cause my beeper kept beepin'.
Agora é hora de eu fazer minha presença ser sentida,Now it's time for me to make my impression felt,
Então senta, relaxa e coloca o cinto de segurança.So sit back, relax, and strap on your seatbelt.

Não é nada além de um G, bebê!Ain't nothin' but a G thang, baaaaaby!
Não é nada além de um G!Ain't nothin' but a G thang!
Não é nada além de um G, bebê!Ain't nothin' but a G thang, baaaaaby!
Não é nada além de um G!Ain't nothin' but a G thang!

Recuando com estilo. Com uma postura de gangstaFallin' back on that ass. Wit a hellified gangsta lean
Fazendo barulho no microfone como um velho prato de couve.Gettin' funky on the mic like a old batch of collard greens.
Mostrando muito estilo quando é hora de detonar um microfone.Showin' much flex when it's time to wreck a mic.
Pimpando as minas e contando grana como se meu nome fosse Dolomite.Pimpin' hoes and clockin' a grip like my name was Dolomite.

Não é nada além de um G, bebê!Ain't nothin' but a G thang, baaaaaby!
Não é nada além de um G!Ain't nothin' but a G thang!
Não é nada além de um G, bebê!Ain't nothin' but a G thang, baaaaaby!
Não é nada além de um G!Ain't nothin' but a G thang!

Assim, isso e aquilo e uhLike this, that and this and uh
É assim e assim e assim e uhIt's like that and like this and like that and uh
Então só relaxa, até o próximo episódioSo just chill, till the next episode
Então só relaxa, até o próximo episódioSo just chill, till the next episode
Até o próximo episódio!To the next episode!