September

Setembro

September

Em uma fria noite de setembroOn a cold september night
Nos encontramosWe met
E sentimos nosso amorAnd felt our love
Primeira vezFirst time
Nos abraçamos apertadoWe held each other close
E tudo que ela disse foi "me abrace forte"And all she said "just hold me tight"

Eu a segurei em meus braços mais uma vezI held her in my arms once more
E andei pelo parque com o cachorroAnd wandered in the park with the dog
Rimos e choramosWe laughed and cried
E falamos como era bomAnd talked how good it felt
E nos beijamos para sempreAnd kissed for ever more

E como só costumávamos sentirAnd how we only used to feel
E todos os planos que fizemosAnd all the plans we made
E tudo que importava era nosso amorAnd all that mattered was our love
Selado com um anelSealed with a ring
GravadoEngraved

À medida que os anos passavam devagarAs the yeards went slowly by
E todas essas coisasAnd all these things
Mudaram de alguma formaJust changed somehow
Eu ando pelo parque sozinhoI wander in the park alone
Sem seu cheiroNo smell of you
Sem pelo algumNo fur at all

Eu te seguro em meus braços mais uma vezI hold you in my arms once more
Uma foto de um ano atrásA picture of a year before
Eu rio e choroI laugh and cry
E penso como era bomAnd think how good it felt
Quando nos beijamos para sempreWhen we kissed evermore

E agora eu só penso em vocêAnd now i only think of you
E todo o amor que tivemosAnd all the love we had
E tudo que sobrouAnd all that's left
De mim e de vocêOf me and you
É só o anelIt's just the ring
Que dizia: "Setembro"Which said: "September"