Are You Going My Way

Você Vai na Minha Onda?

Are You Going My Way

Tem um mundo encantado, já me contaramThere's a wonderland so I've been told
É um paraíso pra jovem e pra velhoIt's a paradise for young and old
Lá tem um céuThere's a heaven there
Cheio de alegriaThat's full of joy
E meu ingresso pra lá é só um garotoAnd my ticket there is just a boy

Então você vaiSo are you
Você vai na minha onda?Are you going my way?
Porque euBecause I
Eu vou pra lá pra ficarI'm going there to stay
Então vem cáSo come on
Então vem cáSo come on
Vem e vai na minha ondaCome on and go my way

Você não vai se arrepender se for comigoYou won't be sorry if you go with me
Vou te fazer felizI'll make you happy
É só esperar pra verJust you wait and see
Porque eu preciso de alguém como você pra compartilharBecause I need someone like you to share
Toda a felicidade que a gente vai encontrar láAll the happiness that we'll find there

Então você vaiSo are you
Você vai na minha onda?Are you going my way?
Porque euBecause I
Eu vou pra lá pra ficarI'm going there to stay
Então vem cáSo come on
Então vem cáSo come on
Vem e vai na minha ondaCome on and go my way

As noites lá vão ser tão lindasThe nights there, they will be so lovely
E as estrelas sempre vão brilharAnd the stars will always shine
Você vai ficar feliz por ser minhaYou will be happy that you are mine

Se você me recusarIf you refuse me
Se você disser nãoIf you say no
Se decidir que não quer irIf you decide that you don't want to go
Você vai se arrependerYou will be sorry
Sim, eu disse: ArrependidoYes, I said: Sorry
Você vai se arrependerYou will be sorry

Então pense bem enquanto eu tenho tempoSo think it over while I got time
E só lembre-se quandoAnd just remember when
Você decidirYou make up your mind
Eu realmente quero você, baby, eu confessoI really want you, baby, I confess
Vou fazer o meu melhor pra te trazer felicidadeI'll do my best to bring you happiness

Então você vaiSo are you
Você vai na minha onda?Are you going my way?
Porque euBecause I
Eu vou pra lá pra ficarI'm going there to stay
Então vem cáSo come on
Então vem cáSo come on
Vem e vai na minha ondaCome on and go my way

Vem cá, baby, vem pra mimCome on baby, come to me
Vem cá, vem, oh, vem pra mimCome on come oh come to me
Vem cá, vem, oh, vem pra mimCome on come oh come to me
Sim, vem, oh, vem pra casaYes, come oh come home