Chloroform

Cloroformio

Chloroform

Esse verso é cloroformioThis verse is chloroform
um químico pra te derrubar.a chemical to bring you down.
O pior já é entendidoThe worst is understood
como um som amplificado.to be augmented into sound.
Sinto os químicosI feel the chemicals
apagando melodias na minha mente.erasing melodies in my mind.
E eu não quero saber o que aconteceu comAnd I don't want to know what happened to
as canções pequenas que preenchiam o céu.the little songs that filled the sky.

Me diga, me diga que é viciado no mesmo amorTell me, tell me it's addicted to the same love
na mesma canção que você salvou do silêncio.the same song that you saved from the silence.
Me diga, me diga que é viciado no mesmo amor agora.Tell me, tell me it's addicted to the same love now.

O refrão então apareceuThe chorus then appeared
parecendo um pouco travesso.to be a tad mischievous.
Eu guardei sua fantasiaI kept your fantasy
a rainha da melodia e do som.the queen of melody and sound.
Encontramos euforiaWe found euphoria
um segundo tarde demais para as canções que morreram.a second late for the songs that have died.
O microfone injetou sonhos estáticosThe microphone injected static dreams
os alto-falantes derreteram a gente por dentro.the speakers melted us inside.

Me diga, me diga que é viciado no mesmo amorTell me, tell me it's addicted to the same love
na mesma canção que você salvou do silêncio.the same song that you saved from the silence.
Me diga, me diga que é viciado no mesmo amor agora.Tell me, tell me it's addicted to the same love now.