Birthday

Aniversário

Birthday

Hora de fechar, o sol se despedeClosing time for the sunshine
As garotas estão se maquiandoLadies are painting their faces
Eu arrumei meu cabelo, ficou perfeitoI combed my hair it looked just right
Saí pra ir nos lugares que frequentoWent out to go to these places I go

É cedo, os pássaros não param de gritarIt's early the birds won't stop screaming
Não conte a ninguém que é meu aniversárioDon't tell a soul it's my birthday
Não consigo fazer meu coração parar de baterI can't make my heart stop beating
Tive um aniversário feliz, feliz este anoI had a happy, happy birthday this year

De cabeça pra baixo, lê-se "desculpa" na lata de lixoUpside down reads sorry from the trashcan
Lamento, seu amante miserávelRegret you miserable lover
Fechei minhas mãos até ficarem brancasI closed my hands 'til they turned white
Esse câncer levou tanto o corpo quanto a menteThis cancer has taken both body and mind

No chão, arrastando os calcanharesOn the ground, dragging of the boot heels
Meus pés estão tão cansados de partirMy feet are so tired of leaving
O orgulho aperta a mão no espelhoPride shakes the hand in the mirror