California Reeling

Califórnia em Crise

California Reeling

Califórnia, em crise lá de cimaCalifornia, reeling from above
Todas as nossas preocupações derretem sob o solAll our worries melt away beneath the Sun
Logo estaremos dormindo na areiaSoon we will be sleeping in the sand
Todos os pequenos pedaços escorregando entre nossas mãosAll the tiny pieces slipping through our hands

Não vou mais chamar seu nome agoraI won’t call your name out anymore now
Não vou dizer as coisas que disse antes agoraI won’t say the things I said before now

Em uma ilha, atravessando a neblinaOn an island, wading through the fog
E quando estou sozinho, ela lê meus pensamentosAnd when I am all alone, she reads my thoughts
Ouço um eco atravessar a terraI hear an echo slip across the land
E ele me envolve em seus braços como um amigoAnd it wraps me in its arms just like a friend

Não vou mais chamar seu nome agoraI won’t call your name out anymore now
Não vou dizer as coisas que disse antes agoraI won’t say the things I said before now
Não vou sentir a brisa que sentia antes agoraI won’t feel the breeze I felt before now
Não vou mais chamar seu nomeI won’t call your name out anymore

Tudo que você disse era verdadeEverything you said was true
No final, todos te culparamIn the end, they all blamed you
Está tudo bem do lado de fora desse labirintoIt’s alright on the outside of that maze
No final, todos me culparamIn the end, they all blamed me
Engraçado agora, porque estou livreFunny now, 'cause I am free
Está tudo bem do lado de fora da minha peleIt’s alright on the outside of my skin

Disse que sentiu uma brisaSaid you felt a little breeze
Bater bem abaixo dos joelhosStrike you right below your knees
Na North Street enquanto você fazia a curvaOn North Street as you rounded the bend
E embora o ar da noite estivesse limpoAnd though the evening air was clean
Você não conseguia evitar sentirYou couldn’t really help but feel
Que algo não estava certo à frenteThat something was not right up ahead