Waiting For Tomorrow

Esperando Pelo Amanhã

Waiting For Tomorrow

Sabe que na 30ª noite eu tô começando a cairYa know the 30th night I'm starting to fall
Tô sem grana, preciso achar um carroGot no money, gotta find a car
Me dá uma carona, tô bêbado e sozinhoGimme a ride I'm drunk and alone

Rostos conhecidos sorriem pra mimFamiliar faces all smile at me
Visões embaçadas e eu não consigo verVisions blurred and I can't see
Tanta pressão, tô segurando minha cabeçaToo much pounding I'm holding my head

Tô pensando que tô em casa ou como eu queria estar mortoI'm thinking I'm at home or how I wish I was dead
Ou como eu poderia estar dormindo, dormindo na minha camaOr how I could be sleeping, sleeping in my bed
Eu queria que alguém falasse comigo, por favorI wish that someone would talk to me please

Só de pensar em você tá me deixando loucoJust the thought of you is driving me mad
As últimas palavras que você me disse me fizeram sentir tão malThe last words you spoke to me you made me feel so bad
Não consigo entender por que você faria isso comigoI cant understand why you'd do this to me

Como eu me sinto por dentro tá mais cinza pros meus olhosThe way I feel inside it feels grayer to my eyes
Lágrimas que eu venho segurando caem pro céuTears that I've been holding fall away to the sky
E tudo que resta é hoje à noite e amanhãAnd all that's left is tonight and tomorrow

Eu só não consigo entender por que você faria isso comigoI just cant understand why you'd do this to me
Você apareceu e me deu um sonhoCame along and gave me a dream
Destruiu esse sonho em dor e tristezaSmashed that dream into pain and sorrow

Esperando pelo amanhãWaiting for tomorrow

O relógio na parede não significa nadaThe clock on the wall means nothing at all
Os ponteiros se movem devagar e eu não quero irHands are moving slow and I don't wanna go
Eu olhei pra fora, esse lugar tá fechandoI peed/paid, looked out, this place is closing down

As luzes da cidade são brilhantes e eu não sei o que dizerCity lights are bright and I don't know what to say
Pessoas estranhas querendo que eu pagueStrange people wanting me to pay
E tudo que eu quero é sair dessa cidadeAnd all I wanna do is get outta this town

Você me faz tão feliz a cada diaYou make me feel so happy each and every day
Eu queria que você não me deixasse, por favor, não vá emboraI wish you wouldn't leave me, please don't go away
Você significa mais pra mim do que esse lugar todo(You) mean more to me than this whole damn place

Mas eu ainda penso em você à noite,But I still think of you at night,
Enquanto eu ainda tenho parte da minha menteAs long as I still got part of my mind
Mas por enquanto, tudo que posso fazer é esconder meu rostoBut for now all I can do is hide my face

Como eu me sinto por dentro tá mais cinza pros meus olhosThe way I feel inside it feels grayer to my eyes
Lágrimas que eu venho escondendo caem pro céu,Tears that I've been hiding fall away to the sky,
E tudo que resta é hoje à noite e amanhãAnd all thats left is tonight and tomorrow

Eu só não consigo entender por que você faria isso comigoI just can't understand why you'd do this to me
Você apareceu e me deu um sonhoCame along and gave me a dream
Destruiu esse sonho em dor e tristezaSmashed that dream into pain and sorrow

Eu tô esperando pelo amanhãI'm waiting for tomorrow

Como eu me sinto por dentro tá mais cinza pros meus olhosThe way I feel inside it feels grayer to my eyes
Lágrimas que eu venho escondendo caem pro céu,Tears that I've been hiding fall away to the sky,
E tudo que resta é hoje à noite e amanhãAnd all thats left is tonight and tomorrow

Eu só não consigo entender por que você faria isso comigoI just can't understand why you'd do this to me
Você apareceu e me deu um sonhoCame along and gave me a dream
Destruiu esse sonho em dor e tristezaSmashed that dream into pain and sorrow

Eu tô esperando pelo amanhã (fade out)I'm waiting for tomorrow (fade out)