To Be In Love, Under The Rain

Estar Apaixonado, Sob a Chuva

To Be In Love, Under The Rain

Toda a minha vida,All my life,
eles nos disseram o que fazer.they told us what to do.
Não adianta chorar,There is no use crying,
quando todo seu choro já passou.when all your crying is done.

Então nós rimos,So we laughed,
e nos chamamos de nomes.and called each other names.
Nas noites tempestuosas,On the stormy nights,
você sempre costumava dizer:you always used to say:

"Acende um fogo, para a chuva parar.""Start a fire, stop the rain."
Está caindo de novo,Its coming down again,
"acende um fogo, para a chuva parar.""start a fire, stop the rain."
Está caindo de novo.Its coming down again.
Não demore, meu bem.Don't take your time, my darling.
E você não vai voltar pra casa?And won't you come home.

Não há nada como o amor, sob a chuva.There's nothing like love, under the rain.

Debaixo do céu,Beneath the sky,
vai do preto pro azul.it turns from black to blue.
O passarinho da manhã,The morning bird,
canta uma nova melodia.sings a brand new tune.

Então eu esfrego os olhos,So I rub my eyes,
e acordo sozinho de novo,and wake up alone again,
naqueles dias chuvosos,on those rainy days,
quando você costumava dizer:when you used to say:

"Acende um fogo, para a chuva parar.""Start a fire, stop the rain."
Está caindo de novo,Its coming down again,
"acende um fogo, para a chuva parar.""Start a fire, stop the rain."
Está caindo de novo,Its coming down again,
"acende um fogo, para a chuva parar.""Start a fire, stop the rain."
Está caindo de novo,Its coming down again,
"acende um fogo, para a chuva parar.""Start a fire, stop the rain."
Está caindo de novo,Its coming down again,
Não demore, meu bem.Don't take your time, my darling.
E você não vai voltar pra casa?And won't you come home.

Não há nada como o amor, sob a chuva.There's nothing like love, under the rain.

Estar apaixonado, sob a chuva.To be in love, under the rain.
Estar apaixonado, sob a chuva.To be in love, under the rain.
Estar apaixonado, sob a chuva.To be in love, under the rain.
Estar apaixonado, sob a chuva.To be in love, under the rain.
Estar apaixonado, sob a chuva.To be in love, under the rain.
Estar apaixonado, sob a chuva.To be in love, under the rain.