Rough Stone

Pedra Bruta

Rough Stone

Eu sou uma pedra bruta desde que você se foi.I've been a rough stone since you've been gone.
Eu menti pra você, agora você não confia mais em mim.I have been lying to you, you don't trust me anymore.
Agora estou tentando tanto te deixar em paz.Now I'm trying so hard to leave you alone.
Mas você sempre volta, como se eu estivesse sob ataque.But you keep coming back, like I'm under attack.

Sob a luz do palco, sempre vou sentir o mesmo.In the light of the stage, I'll always feel the same.

Eu vi muita gente.I've seen a lot of people.
Eu vi muitos corações partidos.I've seen a lot of broken hearts.
Quando estou te encarando,When I'm staring down at you,
você consegue olhar nos meus olhos?can you look me in the eye?

Eu vi muita gente desmoronando.I've seen a lot of people breaking down.
E agora você está me procurando, mas eu não estou em lugar nenhum.And now you're looking for me but I'm nowhere to be found.

Ninguém sabe o problema que eu causei.Nobody knows the trouble I've caused.
Eu tentei consertar seus defeitos.I've tried my hand to build on your flaws.
O maior erro do qual nunca vou escapar.The greatest mistake I'll never escape.
Vou beber da garrafa, não vou te ver amanhã.I'll drink from the bottle, I won't see you tomorrow.

Sob a luz do palco, sempre vou sentir o mesmo.In the light of the stage, I'll always feel the same.

Eu vi muita gente.I've seen a lot of people.
Eu vi muitos corações partidos.I've seen a lot of broken hearts.
Quando estou te encarando,When I'm staring down at you,
você consegue olhar nos meus olhos?Can you look me in the eye?

Eu vi muita gente desmoronando.I've seen a lot of people breaking down.
E agora você está me procurando, mas eu não estou em lugar nenhum.And now you're looking for me but I'm nowhere to be found.

Ninguém sabe o problema que eu causei.Nobody knows the trouble I've caused.
Eu tentei consertar seus defeitos.I've tried my hand to build on your flaws.
O maior erro do qual nunca vou escapar.The greatest mistake I'll never escape.
Vou beber da garrafa, não vou te ver amanhã.I'll drink from the bottle, I won't see you tomorrow.

Sob a luz do palco, será que sempre vou sentir essa dor?In the light of the stage, will I always feel this pain?