See You Tonight

Te Vejo Hoje à Noite

See You Tonight

Na noite passada*São FranciscoLast night*San Francisco
Hoje à noite estamos em LATonight we're in LA
30 dias até eu te ver30 Days untils i see you
Ouvir sua voz não é o suficienteHearing your voice is not good enough
Eu queria poder te ver hoje à noiteI wish i could be seeing you tonight

Estou pensando no tempoI'm thinking of the time
Que te vi da última vezThat i saw you last
O tempo passou rápido demais pra mimTime has passed me by too fast
Penso em ontemI think of yesterday
Parece tão distanteIt seems so very far away
Me pergunto se você pensa em mimI wonder if you think of me
Eu queria que você estivesse aqui comigoI wish you were here with me

Então vamos lá - vamos nessaSo here we go-c'mon let's go

Na noite passada*Nova YorkLast night*New York City
Hoje à noite*Pittsburgh, PATonight*Pittsburg, PA
20 dias até eu te ver20 Days until i see you
Ouvir sua voz não é o suficienteHearing your voice is not good enough
Eu queria poder te ver hoje à noiteI wish I could be seeing you tonight

Os dias viram semanas, semanas viram um mêsThe days turn into weeks, Weeks to a month
E você ainda é a única em que estou pensandoAnd you're still the one I'm thinking of
Estamos dirigindo mais longe, mas estamos nos aproximando a cada diaWe're driving farther, but we're getting closer everyday
Mas ainda assim estamos nos divertindo muitoBlut still we're having so much fun
Parece que tudo começou agoraIt feels like it has just begun

Então vamos lá - vamos nessaSo here we go-c'mon let's go

Na noite passada estávamos em ChicagoLast night we're in Chicago
Hoje à noite estamos em Green BayTonight we're in Greenbay
10 dias até eu te ver10 Days until i see you
Ouvir sua voz não é o suficienteHearing your voice is not good enough
Eu queria poder te verI wish i could be seeing you
Hoje à noite você parece tão distanteTonight you seem so far away
Mas eu te ligo porque você dizBut i call you cuz you say
Que você para, larga tudoYou stop, drop everything
Quando o telefone começa a tocarWhen the phone begins to ring

Como você está hoje?How are you today?
Está tudo bem?Is everything okay?
Antes de você ir, tem uma coisa que você precisa saberBefore you go, there's one thing you should know
Que não tem ninguém com quem eu preferiria ir a umThat there's no one that i'd rather go with to a
Show de Punk RockPunk Rock Show

Ouvir sua voz não é o suficienteHearing your voice is not good enough
Eu queria poder te ver hoje à noiteI wish i could be seeing you tonight