That's The Way It Goes

É Assim Que Funciona

That's The Way It Goes

É só um dia ruim onde nada parece dar certoIt's just a bad day where nothing seems to go my way
O telefone começou a tocarThe phone began to ring
E então eu ouvi reclamaçõesAnd then i heard complaining
Dizem que tocamos muito altoThey say we play too loud
Muita gente por aquiToo many people hanging around
Querem nos exilarThey want us in exile
Não gostam do nosso estiloThey don't like our sense of style
E agora a dona do apê tá nos expulsandoAnd now our landlady's kicking us out

As coisas não tão indo do meu jeitoThings aren't going my way
Acho que vou ficar na cama hojeThink i'll stay in bed today
Amanhã é outro diaTomorrow's another day
Quando eu me levantoWhen i stand up
Eu caio de novoI fall back down
Não consigo manter os pés no chãoI can't keep my feet on the ground
Quero saber se é assim que funcionaI wanna know it that's the way it goes

Não parou por aíIt didn't stop there
Problemas me seguiram em todo lugarTrouble followed me everywhere
Começou a ser um efeito dominóIt started to domino
E eu não sabia pra onde irAnd i didn't know which way to go
Recebi uma multa na estradaI got a ticket on the road
Isso me atrasou ainda maisIt made me later even so
Tô puto, meu rosto tá vermelhoI'm mad, my face is red
Parece que não consigo me dar bemI just can't seem to get ahead
Então chego lá e descubro que perdi o showThen i get there to find i missed the show

[Refrão][Chorus]

Quando eu me levantoWhen i stand right up
Eu caio de novoI fall back down
Não consigo manter os pés no chãoI can't keep my feet on the ground
Bem, você sabeWell you know
É assim que funcionaThat's the way it goes