Dancin' 'Round The Kitchen

Dançando na Cozinha

Dancin' 'Round The Kitchen

Meu pai era um cara que trabalhava duro lá de Spaniards BayMy Pop was a hard workin' man from Spaniards Bay
Nunca tinha muito tempo pra pararHe never had much time to stop
Trabalhava até tarde da noite, desde o amanhecerHe'd work 'til late in the evening from the break of dawn
O suficiente pra se virar era tudo que ele tinhaFor enough to get him by was all he got

A mão gentil da vovó tocou tantos corações na cidadeGrandma's gentle hand touched so many hearts in town
Todo mundo a chamava de NanEveryone around called her Nan
Ela sabia como te levantar quando você estava pra baixoShe knew just how to pick you up when you were feelin' down
Sempre pronta pra ajudar um estranho ou um amigoAlways there to help a stranger or a friend

REFRÃO:CHORUS:
Eu lembro de ver meu pai e minha NanI remember watching my Pop and my Nan
Dançando ao som de "The Black Velvet Band"Waltzing to "The Black Velvet Band"
Sorrisos nos rostos, se abraçandoSmiles on their faces, they embraced one another
Dançando na cozinha, de mãos dadasDancin' round the kitchen, hand in hand

No jardim, quando eu deveria estar na escolaUp in the garden when I should have been in school
Trabalhando a terra com meu paiWorkin' the ground with my Pop
Ele dizia "tem trabalho a fazer, filho, você precisa ajudarHe said "there's work to be done son, you must lend a hand
Você sabe que todos nós dependemos da colheita"You know we're all depending on the crop"

REFRÃOCHORUS

Nan... ela sempre te cumprimentava com um beijo e um sorrisoNan... she'd always greet you with a kiss and a smile
Eles trabalhavam duro, mas sempre tiravam um tempo pra relaxarThey worked real hard then took time out for awhile

REFRÃOCHORUS