Demain, Demain

Amanhã, Amanhã

Demain, Demain

Amanhã será um novo dia
Demain sera un autre jour
Amanhã, amanhã sempre amanhã
Demain, demain toujours demain
Amanhã tu encontrarás o amor
Demain tu trouveras l'amour
Amanhã, amanhã sempre amanhã
Demain, demain toujours demain
Amanhã a sorte mudará
Demain la chance tournera
Amanhã, amanhã sempre amanhã
Demain, demain toujours demain
Amanhã a vida sorrirá para ti
Demain la vie vous sourira
Amanhã, amanhã sempre amanhã
Demain, demain toujours demain
Amanhã nós esqueceremos amanhã
Demain on oubliera demain
Quando chegará o amanhã
Quand c'est qu'arrivera demain
Amanhã, amanhã sempre amanhã
Demain sera toujours demain
Oh como são numerosos os amanhãs
O qu'ils sont nombreux les demain

Amanhã é a terra prometida
Demain c'est la terre promise
Amanhã é o paraíso
Demain c'est là le paradis
De amanhã em amanhã se eterniza
Demain en demain s'éternise
Amanhã fugirá de quem persegue-o
Demain fuit qui le poursuit
Amanhã é a terra prometida
Demain c'est la terre promise..
Amanhã, é lá o paraíso
Demain c'est là le paradis
De amanhã em amanhã se eterniza
Demain en demain s'éternise
Amanhã desencoraja hoje
Demain décourage aujourd'hui (bis)

Amanhã eu paro, está prometido
Demain j'arrête c promis
Amanhã, amanhã sempre amanhã
Demain, demain toujours demain
Amanhã está certo, nós te dizemos
Demain c'est sur on vous l'a dit
Amanhã, amanhã sempre amanhã
Demain, demain toujours demain
Amanhã isto, amanhã aquilo
Demain ceci, demain cela
Amanhã, amanhã sempre amanhã
Demain, demain toujours demain
Amanhã, só ouço isso
Demain, demain, j'entends que ca
Amanhã, amanhã sempre amanhã
Demain, demain toujours demain

Amanhã, dizemos tudo amanhã
Demain, nous disons tous demain
Quando chegará o amanhã
Quand c'est qu'arrivera demain
Amanhã, amanhã sempre amanhã
Demain, sera toujours demain..
Oh, como são numerosos os amanhãs
O qu'ils sont nombreux les demain

Amanhã é a terra prometida... etc...
demain c'est la terre promise... etc...