Toulouse Est Sarrazine

Toulouse é Sarrazine

Toulouse Est Sarrazine

Toulouse é sarrazineToulouse est sarrazine
Toulouse é SaharaToulouse est Sahara
Arnaud Bernard tá gratinandoArnaud Bernard lui gratine
Um futuro com harissa.Un avenir à l'harissa.

Toulouse é sarrazineToulouse est sarrazine
Toulouse é tudo ao mesmo tempoToulouse est tout à la fois
Naut Bernard é a concubinaNaut Bernat y concubine
Com todas as diásporas.Avec toutes les diasporas.

Toulouse é sarrazineToulouse est sarrazine
Toulouse é SaharaToulouse est Sahara
Arnaud Bernard tá gratinandoArnaud Bernard lui gratine
Um futuro com harissa.Un avenir à l'harissa.

Toulouse é sarrazineToulouse est sarrazine
Toulouse é tudo ao mesmo tempoToulouse est tout à la fois
Naut Bernard é a concubinaNaut Bernard y concubine
Com todas as diásporas.Avec toutes les diasporas.

Você não precisa de heroínaT'as pas besoin d'héroïne
Você não precisa de cocaT'as pas besoin de coca
Vem com a gente na resinaRejoins-nous à la résine
Ali-Bernard é um bom babaAli-Bernard est bon baba
Vem tomar vitaminasViens prendre des vitamines
E se embriagar de aley b'nanaTe saouler d'aley b'nana
Nas tabernas beduínasDans les tavernes bédouines
E nos shows de derboukkasEt les concerts de derboukkas
Arnaud Bernard é a concubinaArnaud Bernard concubine
Com todas as diásporas.Avec toutes les diasporas.

RE 1RE 1er
RE 2RE 2eme

Não precisa de heroísmoY'a pas besoin d'héroïsme
Não precisa de D.C.APas besoin de D.C.A
Nem de muita glicerinaNi trop de glycérine
Diante das ideias que não sãoFace aux idées qui n'en sont pas
Contra quem fica ratiocinandoContre ceux qui ratiocinent
Sobre raças e a ganjaSur les races et la ganja
Contra as mágoas chauvinistasContre les rancoeurs chauvines
Basta a gente estar aquiIl nous suffit d'être là
Arnaud Bernard é a concubinaArnaud Bernard concubine
Com todas as diásporas.Avec toutes les diasporas.

RE 1RE 1er
RE 2RE 2eme

Antillanos e MagrebinosAntillais et Maghrébines
Irmãos da ÁfricaBrothers out of Africa
Judeus e irmãs da PalestinaJuifs et soeurs de Palestine
Frangões da AméricaFrangins from América
Portugueses e filhos da ChinaPortugais et fils de Chine
O arco-íris do mundo tá aquiL' arc en ciel du monde est là
Que se entrelaça e se consanguinizaQui s'emmêle et consanguine
E se enraíza sem estresseEt s' enracine sans tracas
Arnaud Bernard é a concubinaArnaud Bernard concubine
Com todas as diásporas.Avec toutes les diasporas.

RE 1RE 1er
RE 2RE 2eme

Esfrega suas torradas de láFrotte d'ailleurs tes tartines
A França vai se temperarLa France s'épicera
Ela vai ficar menos sisudaElle fera plus grise mine
Você vai sentir no estômagoTu l'auras à l'estomac
Coloca sol na sua cantinaMets du soleil dans ta cantine
Sua pele vai se bronzeandoTon teint se burinera
Vem colorir sua cozinhaViens pigmenter ta cuisine
Sua pele vai se pigmentandoTa peau se pigmentera
Arnaud Bernard é a concubinaArnaud Bernard concubine
Com todas as diásporas.Avec toutes les diasporas.