I Am

Eu Sou

I Am

Contorcendo em uma dor retorcida, esfaqueando profundamente o meu cérebroWrithe, twisting pain, stabbing deep, in my brain
SozinhoAlone
Sofrimento pulsante, atormentação, misériaThrob, suffering, tormenting, misery
Tão sem vidaSo bleak

(Eu sou a) doença interna(I am the) sickness inside
Eu sou a dor que você escondeI am the pain that you hide
Eu sou a ferida que não curaráI am the wound that won't heal
Eu sou a loucura que você senteI am the madness you feel

Contorcendo em uma dor retorcida, esfaqueando profundo no meu cérebroWrithe, twisting pain, stabbing deep, in my brain
SozinhoAlone
Sofrimento pulsante, atormentação, misériaThrob, suffering, tormenting, misery
Tão sem vidaSo bleak

RastejandoCrawling
Levante-se por si sóStand up on your own feet
(Não mais)(No more)
RastejandoCrawling
Levante-se por si sóStand up on your own feet
(Não mais)(No more)

Uma estranha e maligna sensação de loucuraA strange twisting sense of madness
E o envolvente e infinito desalentoAnd the all enveloping endless sadness

Eu sou a doença internaI am the sickness inside
Eu sou a dor que você escondeI am the pain that you hide
Eu sou a ferida que não curaráI am the wound that won't heal
Eu sou a loucura que você senteI am the madness you feel

Caos que agarra minha almaChaos that grips my soul
Domina com controle completoDominates with complete control
Um inimigo que não me deixa em pazAn enemy that won't let me be
Lutando infinitamente para ser livreStruggling endlessly to be free
Sofrendo em solidãoSuffering in solitude
Uma dor gradualmente acumuladaA pain that has gradually accrued
Um pesadelo de onde não consigo acordarA nightmare from which I can't awake
Um sentimento que não consigo exorcizarA feeling that I can't seem to shake

Eu sou o veneno que flui nas tuas veiasI am the poison flowing in your veins
Eu sou a sensação de que você não pode aguentarI am the feeling that you can't sustain
Eu sou o prazer que você tanto anseiaI am the pleasure you so desperately crave
Eu sou seu mestre e você é meu escravoI am your master and you are my slave
Você é meu escravoYou are my slave

Eu sou aquele que ouve a tua oraçãoI am the one who hears your prayer
Eu sou o único que se importaI am the only one who cares
Eu irei enganarI will deceive
Eu sou a mentira que você acreditaI am the lie that you believe

O sentimento ao estar dentro da sua peleThe feeling when I'm under your skin
Você está completamente sozinhoYou're so alone
O romance maldito em que nos acorrentamosThe cursed affair in which we're ensnared
Você está completamente sozinhoYou're so alone
O sentimento ao estar dentro da sua peleThe feeling when I'm under your skin
Você está completamente sozinhoYou're so alone
O romance maldito em que nos acorrentamosThe cursed affair in which we're ensnared
Você está completamente sozinhoYou're so alone
Completamente sozinhoSo alone