Remote Control

Controle Remoto

Remote Control

Me diga o que é pior: A caixa ou a bomba?Tell me what's worse: The box or the bomb?
Me diga o que te mantém acordado a noite toda?Tell me what keeps you up all night long?
As manchetes hipnotizam como cervos na luz altaHeadlines hypnotize like deer caught in headlights
Empurrando os problemas pra bem longe da vistaPushing the issues way out of sight
As garras se prendem fundo nos seus olhosTheir hooks get caught deep in your eyes
É controle mental, apagando sua menteIt's thought control, erasing your mind
Uma cultura televisionada unida pela ganânciaA televised culture united by greed
Satélites transmitem a família modeloSatellites transmit the model family
Presta atenção, não é bem o que pareceListen up, now it ain't what it seems
Não dê ouvidos à equipe de notícias tendenciosaPay no attention to the biased news team
Você precisa entender que faz parte do planoYou must understand it's part of the plan
Vivendo com medo sob o comando delesLiving in fear under their command
Atores fracassados lendo as notícias com um sorrisoFailed actors reading the news with a smile
Desliga isso, levanta, vai pra fora um poucoTurn it off, get up, go outside for awhile