Greatest Movie

O Melhor Filme

Greatest Movie

Eu coloquei meu coração na manga e continuei enfiando o pé na boca.I stuck my heart on the end of my sleeve, and I kept shoving my foot right down my throat.
Não me diga "ainda somos amigos" ou tente me julgar pela minha vida. Eu te pergunto se você se importa com ele.Don't you tell me "we're still friends" or try and judge me on my life.I ask you if you care about him.
Você não olha nos meus olhos.You won't look in my eyes.
Não posso me torturar com isso agora.I can't agonize about that now.
Não há mais nada a fazer.There's nothing left to do.
Eu queria ter minha melhor garota de volta.I wish I had my best girl back.
Que pena que não pode ser você.Too bad it can't be you.
Você se arruma agora, eu te vejo de vez em quando.You dress up now, I see you out from time to time.
Você sempre está tão linda. Eu sei que não é por mim.You always look so beautiful.I know it's not for me.
Eu sempre penso por volta das 11, "é ela no telefone."I always think around 11, "that's her on the phone.
Nunca pensei que uma vez que eu mudasse, você quisesse ficar sozinha."I never thought that once I changed, you'd want to be alone.
Só espero que você possa ser mais feliz sem eu estar no seu caminho.I just hope you can be happier without me in your way.
Por favor, lembre-se de uma coisa.Please remember one thing.
No meu coração, você nunca se foi.In my heart you never left.
É o melhor final de filme.It's the greatest movie ending.
Eu aproveitei bem, porque você ficou.I got my money's worth, because you stay.