A Battle Hymm for Children

Um Hino de Batalha Para Crianças

A Battle Hymm for Children

ProfessorTeacher
Traga-me o céuBring me to heaven
Ou me deixe em pazOr leave me alone
Por que me faz trabalhar tão duroWhy make me work so hard
Quando você sabe que eu trabalho devagarWhen you know I work slow
Não nos faça assistir você rasparDon't make us watch you scrape
Mais pó nas paredesMore powder on the walls
Mostre-nos um laserShow us a laser
Leve-nos para o espaçoTake to space
Ou deixe-nos irOr let us go
Nós temos jogos violentos em pausa em casaWe got violent games on pause at home

Você já viu essa angústia tomar formaYou've seen this angst take shape
Não esconda esses olhos culpadosDon't hide those guilty eyes
Você nos deu armas por brinquedosYou gave us guns for toys
Nós treinamos com mira telescópicaWe trained with cross hair scopes
Então em nome da paz fazemos guerraThen in the name of peace we make war

SargentoSargent
Não me lembro como você disse para lidar com a culpaI don't remember how you said to deal with guilt
Eu sou assombrado por famíliasI'm haunted by families
Até fantasmas de soldados criançasEven ghosts of soldiers kids
Isto é deus contra deusIs it god against god
E os peões são pessoas?And the pawns are people?
Se ambos são o mesmo deusIf they're both the same god
Então a batalha acabouThen the battle's over
DetalhesDetails

PregadorPreacher
Eu vou fazer isso?Am I gonna make it?
Eu estou subindo?Am I going up?
Estou perdoado pelos humanos que eu mateiAm I forgiven for the humans I dropped
Isto não é como um jogo uma vez que a culpa se acumulaIt's not like a game once the guilt piles up
Se eu soubesse o que sei agoraIf I knew what I know now
Seria fácil dizer que eu não iriaIt's easy to say I wouldn't go
Eu tinha jogos violentos pausados em casaI had violent games on pause at home

Você sabe como o ódio toma formaYou know how hate takes shape
Não esconda esses olhos culpadosDon't hide those guilty eyes
Você nos deu armas por brinquedosYou gave us guns for toys
Impostas crenças, então orgulhoImposed beliefs then pride
Fomos ensinados que Deus prefere os EUAWe were taught that god prefers the USA
Assim como o sinal do outdoor - Este é o país de DeusJust like the billboard sign - This is God's country
Se é verdade que deus tem raízes nos EUAIf it's true that god roots for the usa
Toda bomba é jogada em nome de Deus?Is every bomb we drop in god's name?