Getting / Giving The Lock

Pegando / Deixando a Chave

Getting / Giving The Lock

eles eram parceiros no crimethey were partners in crime
quando a esposa admitewhen the wife admits
que seu filho estava pegando o que os vizinhos não perceberamthat her son had been taking what the neighbors have missed
há uma lei na cidadethere's a law in the city
e é clara como águaand it's clear as a nail
você não culpa quem você temyou don't blame who you have
você só pega o que você roubayou just take who you steal
mas ninguém disse a ele que "depende de você decidirbut nobody told him that "it's up to you deciding
se você pega a chaveyou're getting the lock
ou se entrega"or giving it"
sua família geme em desaprovaçãohis family moans in disapproval
é prejudicial, mas não ameaçadorit's damaging but not threatening
os parceiros no crimethe partners in crime
estavam na frente na chegadawere ahead at the finish
o detetive começou a investigar onde a família tinha moradothe p.i. started detecting where the family had lived
e sua mandíbula começou a rangerand his jaw started to squeak
e o garoto começou a falarand the kid started to spill
ele se ligou ao manilahe attached to the manila
que ele tinha contratado todos elesthat he had hired them all
o tenente subestimou sua necessidade de notoriedadethe lieutenant underestimated his need for notoriety
ele falou quando disseram a elehe spilled when they told him
que era "depende de você decidir, se você pega a chave ou se entrega"it was "up to you deciding, you're getting the lock or giving it"
sua família gemeuhis family moaned