Casket Tower

Torre do Caixão

Casket Tower

Olhe para si mesmo:Look at yourself:
Cansado demais para lutarToo tired to fight
Vivemos por erasWe have lived for ages
Nessa situaçãoIn this plight
É incrível?Is it amazing?
Isso é tudo, menos alegriaThis is anything but joy
Estamos trancados, mantidos emWe're locked up, kept in
Torres do CaixãoCasket Towers
Por que você não vêWhy can't you see
Estamos sendo tratados como servos agoraWe're kept as servants now
Somos prisioneirosWe are held prisoners
Em nossas celas apertadasIn our narrow cells
Como podemos mudar isso?How can we change it?
Quebrar essa barreiraBreak this barrier
E derrubar, derrubar Torres do CaixãoAnd tear down tear down Casket Towers
Torre do Caixão, Torre do CaixãoCasket Tower Casket Tower
Torna-se uma prisão tóxicaBecomes a toxic prison
De sete nomes e sete portõesOf seven names and seven gates
Mas todos estão fechadosBut all are shut
Estamos trancados nas Torres do CaixãoWe're locked up in Casket Towers
Torre do Caixão, Torre do CaixãoCasket Tower Casket Tower
Todas as coisas doces se tornaram amargasAll the sweet things turned too sour
Até nossos corpos são como celas apertadasEven our bodies are like narrow celles
Nos transformamos, nos transformamos em Torres do CaixãoWe turn we turn into Casket Towers
Olhe nos olhos de alguémLook in the eyes of someone
Que está prestes a cairWho's about to fall
"Há sorte na vida?""Is there luck in life?"
"Sim, podemos engolir tudo, engolir tudo!""Yes, we can swallow it swallow it all!"
Você não vê?Can't you see?
Precisamos derrubar murosWe have to tear down walls
Para não nos tornarmos logo Torres do CaixãoLest we are soon Casket Towers
Como uma espécie de masturbação sem fimLike a kind of endless wanking
Gostamos de viver só para nós mesmosWe like living just for ourselves
"Tudo para mim? Ou tudo para eles?""All for me? Or all for all of them?"
Agora, rompaNow break through
Para o outro lado escondidoTo the hidden other side
Não fique nas estreitas Torres do CaixãoDon't stay in narrow Casket Towers
Torre do Caixão, Torre do CaixãoCasket Tower Casket Tower
Não é uma linda torre em cascata'S no pretty cascade tower
É mais uma prisãoIt is more a prison
Que deixa doente e cansadoThat makes sick and tired
Você precisa fugir da Torre do CaixãoYou have to flee from Casket Tower