No Excuse

Sem Desculpas

No Excuse

Segredo onipresenteOmnipresent secret
Desejo onipresenteOmnipresent urge
Mulheres selvagens, estresse selvagemWild women, wild stress
Lá em cima e de volta: Um gritoAway and back upstairs: A cry
Anseios onipresentesOmnipresent longings
Sexo onipresenteOmnipresent sex
Acorda no hospitalHospital wake up
Acorda, despedaçadoWake up, torn
E em estado de lutoAnd in a state of mourning
E deita pra não acordar maisAnd lay them down to awake no more
Deusa loira é um fardoBlonde goddess is a burden
Deusa loira é sua inimigaBlonde goddess is your foe
Duas assassinas são suas pernasTwo killers are her legs
E dando um rolê com uma lâminaAnd taking a walk and a razor blade
Colocando a lâminaPutting on that blade
Você faz cortes nos seus braçosYou make slices of your arms
Xinga e sibilaCurse and hiss
Machos gananciosos querem um caso com loirasGreedy males want a blonde affair
Eles desempenham um papel em seus sonhos mais baixosThey play a role in their lowest dreams
E sem desculpasAnd no excuse
Sem desculpasNo excuse
Pelo que fizemos, pela nossa aparênciaFor what we've done for how we look
P pelo que somosFor what we are
Pela nossa negligência ao sonho femininoFor our neglecting the female dream
Com medo do nuAfraid of the naked
Não menos dos seus inimigosNo less of your foes
Eis o desejo masculinoBehold the masculine urge
A luxúria básica domina os homensBasical lust rules men
Tente apagar isso!Try to erase that!
Há dois capitães selvagensThere are two wild captains
Os chefes de suas (próprias) multidõesThe chiefs of their (own) crowds
Número um um do outroEach other's number one
Mas só transando com suas inferioresBut just having sex with their inferiors
Evitando se encontrar e evitando sentir ciúmesAvoiding to meet and avoiding to feel jealous
Não pareça tão assustadoDon't sound so afraid
Nenhum navio navegaremosNo ship we will sail
Que chegue às praias da alegriaThat reaches the beaches of glee
A princesa da luxúria não pode ser tocadaThe princess of lust can't be touched
Essa luxúria é doente e selvagemThis lust is the sick and the wild
Então corte as caudas, os gananciososSo cut off their tails, the greedy
Todos esses machos tarados querem nada além de transarAll those randy males want nothing else but fuck
Eles estão fazendo o mundo tremerThey are making the world shake
No seu ritmo sexual normalIn their normal sex rhythm
E agora eu gostaria que você encontrasse uma massaAnd now I would wish you to find a mass
Uma frente assassinaA killer front
Que corte caudasThat cuts off tails
Que mate todos os machosThat kills all males
Mate sua luxúriaKills their lust