Little Triggers

Gatilhos Pequenos

Little Triggers

Não tem nada que preste na TV hoje,Ain't nothing worth watching on the TV today,
e eu não aguento trabalhar, e não tem sombra.and I can't stand working, and there ain't no shade.
Oração é coisa de fraco. Tô contando com a sorte,Prayer is for weaklings. I'm banking n luck,
essa cidade, minha aparência, e não tô nem aí.this city, my looks, and not giving a fuck.

Parece que esses dias estamos todos afundando rápido.It seems like these days we're all sinking fast.
esses dias viraram semanas, agora estamos fracos demais pra durar.These days turned to weeks, now we're too weak to last.

Gatilhos pequenos, como você tá?Little Triggers, how to you do?
Tô esperando, esperando por você.I've been waiting, waiting for you.

Você olha ao redor, o céu tá marrom.You look around, the sky is dead brown.
Os restos da semana de trabalho tão espalhados por aí.The remnants of the work week are scattered around.
Ouvi que tá chovendo lá fora.I hear it's raining on the outside.
Bem, essas veias tão queimando essa gasolina hoje à noite.Well these veins are burning this gasoline tonight.

Lembra dos hippies? Pois é, somos nós hoje em dia.Remember the hippies? Well that's us these days.
Pendura outra bandeira nesse túmulo aquático.Hang another flag on this watery grave.
Tudo desmoronou e ainda tá desmoronando.It all went down and it's still going down.
É, tá tudo desmoronando... oh.Yeah, it's all going down...oh.