Unicorn Odyssey

Odisséia do Unicórnio

Unicorn Odyssey

a primeira vez que te vithe first time i saw you
você trabalhava vendendo cachorro-quente e roubando o vídeo da sua mãeyou worked selling hot dogs and stealing your mom's vcr
você vendeu seu Nintendo por um kit de bateria podreyou sold your nintendo for a shitty drum set
que você trocou por um carro ainda piorthat you sold for a shittier car
lembro de você batendo na sua namoradai remember you hitting your girlfriend
uma ou duas vezes quando ela te encaravaonce or twice when she got in your face
você vinha vender maconha pra gente ou só ficava assistindo TVyou come sell us weed or you'd just watch tv
e ela esperava no seu Chevyand she'd sit in your chevy and wait

a primeira vez que te vithe first time i saw you
você trabalhava no Lakeview com aquele cara cheio de tatuagens ruinsyou worked at the lakeview with that guy with those bad tattoos
alguém tinha partido seu coraçãosomeone had broken your heart
e você se virava transando com os clientes frequentesand you worked it out fucking the regular
seu sorriso era incrível, seu apê era minúsculoyour smile was amazing, your apartment was tiny
seus braços e suas costas estavam todos machucadosyour arms and your back were all bruised
às vezes você usava óculossometimes you wore glasses
que você não gostava, sobre olhos que brilhavam azulthat you didn't like over eyes that were sparkly blue

e aí, estranho, como você tá?howdy stranger, how ya been?
um milhão de memórias distantes de um milhão de amigos distantesa million distant memories of a million distant friends

a última vez que te vithe last time i saw you
nós dividimos um balde ou dois em algum bar de caipirawe split a pitcher or two at some hillbilly bar
seu coração estava todo despedaçadoyour heart was all shattered
seu cabelo estava todo oleoso e longo e suas mãos estavam durasyour hair was all greasy and long and your hands were all hard
lembro de ter falado pra você largar sua namoradai remember saying to dump your girlfriend
e ela estava deixando a gente doenteshe was making both of us sick
não é muito, mas é o que eu tenhoit's not a lot, but it's what i got
está cada vez mais difícil seguir o scriptit's harder and harder to stick to the script

está mais difícil esses diasit's harder these days
está mais difícil ficar.it's harder to stay