Mirrors are more fun than television

Espelhos são mais divertidos que televisão

Mirrors are more fun than television

[Menina][Girl]
Me busca lá pelas 8:00, e não se atrase! Vou usar meu vestido com renda branca, Hoje à noite você pode ficar na minha casaPick me up around 8:00, and make sure you're not late! I'll wear my dress with white lace, Tonight you can crash at my place

[Menino][Boy]
E ela abriu mão de tudo, pra me abraçar por apenas um dia, e eu amei quando a ouvi!And she gave up everything, to hold me for just one day, and I loved it when I heard her!

[Menino][Boy]
Hoje à noite eu tenho que dizer, você está incrível, a lua brilha no retrovisor, no rosto dela. Eu trouxe um perfume só por precaução, o cheiro do meu carro nos mantém segurosTonight I must say, you look great, the moon shines rearview, to her face. I brought some cologne just in case, the scent of my car, keeps us safe

[Menina][Girl]
E ele abriu mão de tudo, pra me abraçar por apenas um dia, e eu amei quando o ouvi dizerAnd he gave up everything, to hold me for just one day, and I loved it when I heard him say

[Menino][Boy]
Hoje à noite, é a noite, eu vou fazer dela minhaTonight, is the night, i'm gonna make her mine
Você vai, ou não vai, porque tá tudo tranquiloYou will, or you won't, cause everything is just fine
Os lábios dela, são tão macios que eu acho que poderia até morrerHer lips, are so soft I think I could just die
Eu sei que é assim, mas o que se passa na cabeça dela?I know this is so, but what's going on in her mind

[Menino][Boy]
Ela perguntou se eu me diverti e eu fiz que tava de boa, disse que foi tranquiloShe asked if I had fun and I acted cool, I said it was ok
Começamos a conversar, mas fomos interrompidos porque à distância eu vi uma estrela brilhando!We started to talk but were cut short cause in the distance I could see a shining star!
E enquanto os faróis esquentam meu rosto, eu a vejo ali, ao meu ladoAnd as the headlights get hot on my face I can see her there, next to me
E só porque eu não fui sincero antes, não significa que eu mereça o que aconteceu naquela noite, eu me pergunto se é certo chorar?And just because I wasn't sincere before, doesn't mean I deserve what I got then on that night I wonder is it ok to cry?
Devo pedir ajuda? Devo ir até o lado dela?Should I call for help? Should I go to her side?
Quando fui, não consegui acreditar no que vi...When I did I couldn't believe what I saw...
Ela disse: Oh amor, amor, me abraça mais uma vez, tudo que eu quero é que você olhe nos meus olhos, pegue minha mão, não me deixe irShe said: Oh honey, honey, hold me one more time, all I want is for you to look in my eyes, take my hand, don't let me go
Siga em frente, não esqueça, o tempo que passamos! Despedidas são baratas, mas pelo que vale, você significou tudo pra mim!Move forward, don't forget, the time we spent! Goodbye's are cheap, but for what it's worth, you meant everything to me!
Estou indo muito bem sozinho, mas às vezes olho pra trás naquela noite... E embora você possa não ter um amigo neste mundo, você sempre terá a mim.I'm doing just fine on my own, but I look back on that night sometimes... And though you may not have a friend in this world, you'll always have me