Ghostship Part I

Nave Fantasma Parte I

Ghostship Part I

"As estrelas gritam e vomitam nossos nomes,"The stars scream out, and spew our names,
contadas pelos céus e ondas infernais..."told through the skies and hellacious waves..."
Copiamos e calculamos, esperamos pra sempre e agora eu lembro,Copied and calculated we waited forever and now I remember,
como as nuvens cúmulus viraram nosso mundo de cabeça pra baixo.how cumulus clouds turned our world upside down.

Socorro! Você está fugindo do medo?Help! Are you running from the fear?
Você realmente está aí? Veio de trás?Are you really even there? Did it come from the rear?
Alô!? Que rumo eu sigo?Hello!? What bearing do I steer?
Eu juro por Deus que estava aqui! AGORA EU VEJO ALI! [2x]I swear to god it was here! NOW I SEE IT OVER THERE! [2x]

Então sumiu...Then it was gone...
...O vento estava duas vezes mais forte...The wind was twice as strong

Socorro! Você está fugindo do medo?Help! Are you running from the fear?
Você realmente está aí? Veio de trás?Are you really even there? Did it come from the rear?
Alô!? Que rumo eu sigo?Hello!? What bearing do I steer?
Eu juro por Deus que estava aqui! AGORA EU VEJO ALI! [2x]I swear to god it was here! NOW I SEE IT OVER THERE! [2x]

Atire pra matar, mas eles simplesmente não morrem!Shoot to kill, but they just won't die!
A proa começa a inclinar, pelo canto do meu olho.The bow starts to tip, out of the corner of my eye.
(OLHO FILHO DA MÃE! [2x])(FUCKING eye! [2x])

Enquanto o navio está afundando,As the ship is going down,
eu olho para a carranca do capitão...I look upon the captain's frown...
eu vejo nada além de um homem quebrado!I see nothing but a broken man!
eu vejo nada!!! Nada!!!!"I see nothing!!! Nothing!!!!