Ghostship Part IV

Nave Fantasma Parte IV

Ghostship Part IV

É!Yeah!

Eu ouço aquela voz sombria e mascarada que pensei que só sonhava.I hear that dark masked voice that I thought I only dreamt about.
Ela conta todos os meus medos pra todo mundo, e expressa o que quer de mim, (ME TIRA DAQUI)It tells all of my fears to everyone else, and conveys it's wants to me, (PLEASE GET IT OUT)

Demônio Negro:Black Demon:
"Deus não é uma mina de ouro, Deus tá por dentro,"God's not a goldmine, God's on the inside,
vendendo todo mundo na linha de frente.selling everybody on the frontlines out.
Você achou que estava certo, talvez de cabeça pra baixo?Did you think your were rightside in, maybe inside out?
Atingindo, a arma, pra carregar e te convencer, a ficar..."Reaching for, the gun, to load and pursuade you, to stay..."
(BANG! BANG! BANG! BANG!)(BANG! BANG! BANG! BANG!)
Os pensamentos na sua cabeça tomando conta,The thoughts in your head taking hold,
e todos os nós estão apertados demais pra segurar!and all the knots are tied too tight to hold!
(Você tá vendido?)(Are you sold?)
Precisamos fazer um acordo? Me avisa!?Do we have to make a deal? Let me know!?
(Você tá vendido?)(Are you sold?)
"Bang! Bang! Bang!""Bang! Bang! Bang!"

Você esqueceu que sou seu amigo? (Sou seu parceiro em tudo isso!)Did, you forget, I'm your friend? (I'm your counterpart in all of this!)
("Não tem algo que você tá esquecendo?")("Isn't there something you're forgetting?")
Você me deve sua vida por achar que eu ia tirar isso de você!You owe me your life for thinking that I would take this from you!

(É!)(YEAH!)

Demônio Negro:Black Demon:
"Deus não é uma mina de ouro, Deus tá por dentro,"God's not a goldmine, God's on the inside,
vendendo todo mundo na linha de frente.selling everybody on the frontlines out.
Você achou que estava certo, talvez de cabeça pra baixo?Did you think your were rightside in, maybe inside out?
Atingindo, a arma, pra carregar e te convencer, a ficar..."Reaching for, the gun, to load and pursuade you, to stay..."
(BANG! BANG! BANG! BANG!)(BANG! BANG! BANG! BANG!)
Os pensamentos na sua cabeça tomando conta,the thoughts in your head taking hold,
e todos os nós estão apertados demais pra segurar!and all the knots are tied too tight to hold!
(Você tá vendido?)(Are you sold?)
Precisamos fazer um acordo? Me avisa!?Do we have to make a deal? Let me know!?
(Você tá vendido?)(Are you sold?)
Bang! Bang! Bang!Bang! Bang! Bang!

ASSASSINATO!!!!MURDER!!!!

Explicações viram expectativas que viram explorações.Explanations turn to expectations turn to explorations.
Isso é tortura, pensando que eu ia segurá-la, mas acho que acabou.This is torture, thinking I would hold her, but I think it's over.

ASSASSINATO!!!!MURDER!!!!