Tradução gerada automaticamente
Pinball Machine
The Fall
Pinball Machine
I'm an old road-hog
I drove a big truck
Shot the pinball machine, but it brought me bad luck.
If oceans was whiskey and I was a dove
I'd dive into it and never come up.
I wish they'd outlaw them old pinball machines
Many weeks they have caused me to live on sardines.
Last time I called my wife on the phone,
The first thing she said was "John, can you come
home?
I got a lot of lodgers and they've got to go."
I said "I'll see you when I get back from the
depot."
She said "John, you know I love you, I wish you
wouldn't go
Send your babies some money. They're hungry and
cold."
The last thing she said, and then she hung up, was
"John you gave up my loving to drive an old
truck."
I made my trip up to the depot
I was gone two months cause I shot up my dough
When I got home my family was gone
The best friend I had rung my telephone.
He said "John, I guess you wonder 'bout your
babies and wife...
Pneumonia got your babies and your wife took her
life."
I've lost all my friends, can't sleep for bad dreams
I dream about a old truck and a pinball machine.
I never will forget the last words that old man said:
"Oh Lord, if I could live my life over,"
And then he fell dead, the victim of an old truck.
He was a clean-cut young man at the age of nineteen,
But now he's in his grave,
The victim of an old truck
Máquina de Pinball
Sou um velho caminhoneiro
Dirigi um caminhãozão
Atirei na máquina de pinball, mas só trouxe azar pra mim.
Se oceanos fossem uísque e eu fosse uma pomba
Eu mergulharia e nunca mais voltaria.
Queria que proibissem essas velhas máquinas de pinball
Muitas semanas me fizeram viver de sardinha.
Na última vez que liguei pra minha esposa,
A primeira coisa que ela disse foi "John, você pode voltar
pra casa?
Tem muita gente aqui e eles precisam ir."
Eu disse "Te vejo quando voltar do
depósito."
Ela disse "John, você sabe que eu te amo, queria que você
não fosse
Manda um dinheiro pros seus filhos. Eles estão com fome e
frio."
A última coisa que ela disse, antes de desligar, foi
"John, você trocou meu amor pra dirigir um velho
caminhão."
Fiz minha viagem até o depósito
Fiquei fora por dois meses porque gastei minha grana
Quando cheguei em casa, minha família tinha ido
Meu melhor amigo ligou pra mim.
Ele disse "John, imagino que você esteja preocupado com seus
filhos e sua esposa...
A pneumonia levou seus filhos e sua esposa tirou a própria
vida."
Perdi todos os meus amigos, não consigo dormir por causa de pesadelos
Sonho com um velho caminhão e uma máquina de pinball.
Nunca vou esquecer as últimas palavras que aquele velho disse:
"Oh Senhor, se eu pudesse viver minha vida de novo,"
E então ele caiu morto, vítima de um velho caminhão.
Ele era um jovem bem-apessoado aos dezenove anos,
Mas agora está no seu túmulo,
Vítima de um velho caminhão.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Fall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: