Tradução gerada automaticamente
Symbol Of Mordgan
The Fall
Symbol Of Mordgan
JP: Craig, you've been to see Manchester City. How was
it?
CS. Er, grim.
JP: Grim? Really? Well once again, you see, because
people always assume that I've got loads of technology
available to me here and lots of people rushing about
giving me bits of paper like they do on television. In
fact I'm Just watching the television so erm...
CS: [...]
JP: Oh right yeah. Okay go on, tell us all about it
CS: Well I mean the first half we were all over them.
It's a typical City game, y'know. Ye were like totally
outplayed, and they're rubbish anyway, West Ham, it's
got to be said. [.. .] but erm no we were all over
them in the first half and I don't know what he puts
in the tea in the second half but erm we were like
kinda zombies when we came back on. There weren't any
good players apart from er Rocastle which I thought
was <cut>
JR: [...] that one little thing where he sort of...
......
CS: Yeah we do we play lots of football, loads of
passing, they play too much football, they're just
kind of er. . . everyone's like looking for a passing
opportunity rather than like a scoring opportunity.
JP: Not going to go down though, are they, Craig?
CS: Er.. .I don't know. Everyone else in er. ..
everyone else thinks we're gonna go down but they've
just like suddenly come out of closets, y'know,
they've like discovered their grandfather was a
United fanfar.
JP: Right
CS: ...some years back It's like the whole of
Manchester at the moment anyway
JP: I was told you see, I was always told er the
conventional wisdom was that .... <cut> that
isn't the case any more.
CS: Well the true Mancunian is the Man City fan, I
find.
JR: (laughs)
CS: I mean they're all reds really aren't they and er.
. . <cut>
Símbolo de Mordgan
JP: Craig, você foi ver o Manchester City. Como foi?
CS: Ah, foi péssimo.
JP: Péssimo? Sério? Bem, mais uma vez, você vê, porque as pessoas sempre assumem que eu tenho um monte de tecnologia disponível aqui e muita gente correndo pra me dar papéis como fazem na televisão. Na verdade, eu só estou assistindo à televisão, então...
CS: [...]
JP: Ah, tá certo. Então, conta pra gente tudo sobre isso.
CS: Bem, quero dizer, no primeiro tempo a gente dominou. É um jogo típico do City, sabe? Eles foram totalmente superados, e eles são ruins de qualquer jeito, o West Ham, tem que se dizer. [...] mas, ah, não, a gente estava em cima deles no primeiro tempo e eu não sei o que ele coloca no chá no segundo tempo, mas a gente ficou tipo zumbis quando voltamos. Não tinha bons jogadores, exceto o Rocastle, que eu achei <corte>
JR: [...] aquela coisinha onde ele meio que...
......
CS: É, a gente joga muito futebol, muitos passes, eles jogam futebol demais, todo mundo tá tipo... procurando uma oportunidade de passe ao invés de uma oportunidade de gol.
JP: Mas eles não vão cair, vão, Craig?
CS: Ah... não sei. Todo mundo pensa que a gente vai cair, mas eles de repente saíram dos armários, sabe, descobriram que o avô era torcedor do United.
JP: Certo.
CS: ...alguns anos atrás. É como se toda Manchester estivesse assim no momento.
JP: Me disseram, você vê, sempre me disseram que a sabedoria convencional era que... <corte> isso não é mais o caso.
CS: Bem, o verdadeiro torcedor de Manchester é o torcedor do Man City, eu acho.
JR: (ri)
CS: Quero dizer, eles são todos vermelhos, não são?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Fall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: