The Littlest Rebel

A Menor Rebelde

The Littlest Rebel

(Muita gente se metendo) Tem gente astuta(Too many people penetratin) There's crafty people
Tentando entender a situaçãoTrynn work out the scene
(Descobrindo) Fuçando e enfiando(Findin' out) Nosin about & stickin
O nariz onde não é chamadoTheir noses in

Rebelde! x3Rebel! x3

Mas ela era a menor rebeldeBut she was the littlest rebel

Seu terno azul é de nylonHer blue suit is nylon weave
Ela usa salto alto pretoShe wears jet black hi-heels
Joga brancos no poçoThrows whites down the well
Ela é a menor rebeldeShe's the littlest rebel

Rebelde! x3Rebel! x3

Mas ela era a menor rebeldeBut she was the littlest rebel

Seus mentores passam voando em NISSANsTheir mentors jet past in NISSANS
Aqueles carros??!?Are those cars??!?
Aqueles sapatos?!?!Are those shoes?!?!

Ela manda todos pro infernoShe consigns them all to hell
Ela é a menor rebeldeShe's the littlest rebel
Quadris como Shirley TempleHips like Shirley Temple
Ela é a menor rebeldeShe's the littlest rebel

----

A MENOR REBELDE (versão gravada)THE LITTLEST REBEL (recorded version)

Tem um monte de genteThere's loads of people
Tentando entender a situaçãoTrying to suss out the scene
Fuçando e enfiandoSniffing about and sticking
O nariz onde não é chamadoTheir noses in
RebeldeRebel
Mas ela era a menor rebeldeBut she was the littlest rebel

Terno azul de nylonBlue suit with nylon weave
Ela usa salto alto pretoShe wears jet black high heels
Ela joga tábuas no poçoShe throws planks down the well
Ela é a menor rebeldeShe's the littlest rebel
RebeldeRebel
Mas ela era a menor rebeldeBut she was the littlest rebel

Ela manda todos pro infernoShe consigns them all to hell
Ela é a menor rebeldeShe's the littlest rebel

Seus algozes passam voando em NissansHer tormentors jet past in Nissans
Ela diz, aqueles carros?She says are those cars?
Aqueles sapatos?Are those shoes?

Ela manda todos pro infernoShe consigns them all to hell
Ela é a menor rebeldeShe's the littlest rebel
Quadris como Shirley TempleHips like Shirley Temple
Ela é a menor rebeldeShe's the littlest rebel
E ela não conta os podresAnd she doesn't kiss and tell
Ela é a menor rebeldeShe's the littlest rebel
RebeldeRebel
Mas ela era a menor rebeldeBut she was the littlest rebel

Uma sofisticada faltando à aulaA sophisticate plays truant
Ela é a menor rebeldeShe's the littlest rebel
E ela não conta os podresAnd she doesn't kiss and tell
Porque ela é a menor rebeldeCause she's the littlest rebel
Bem, ela é a menor rebeldeWell she's the littlest rebel
RebeldeRebel