TWISTER

TURBULÊNCIA

TWISTER

A magnífica estrutura se estendia sobre o rioThe magnificent structure straddled the river
Enquanto eu ditava minha autobiografia para meu biógrafoAs I dictated my autobiography to my biographer
Quando ouvi essa melodiaWhen I heard this tune
Meu título era "Gênio Renegado"My title was "Renegade Genius"
Mas fui interrompido muito cedoBut was interrupted much too soon
Fui interrompido muito cedoWas interrupted much too soon
Recebi essa linhaI received this line

TurbulênciaTwister

De mim em Hampstead ele recebeu uma cartaFrom me in Hampstead he received a letter
Eu a intitulei "Caro Turbulência"I headed it "Dear Twister"
Subi de West Hampstead para KeswickUp from West Hampstead I visited Keswick
Com permissão do guardaOn permission from the guard
Comecei assim, mas não consegui continuarI begun like this but could not continue it
Quando ouvi essa melodiaWhen I heard this tune
(Começou assim, mas não consegui continuar)(It begun like this but could not continue it)
Meus ouvidos queimaramMy ears were burned
Com essa melodiaBy this tune
Minha cabeça girouMy head swooned
Com essa melodiaBy this tune

TurbulênciaTwister

O trem de Londres no dia da loucuraThe train from London on day of lunacy
Estava lotado de inocentesWas packed with innocents
Crianças cuidadas por pais com walkmanChildren tended by walkman'd parents
Cretinos fazendo testeCretins auditioning
Para papéis inexistentes na TV OneFor non-existent parts on TV One
O trem era um tuboThe train was a tube
Dentro da beleza esmagadora do campoWithin the crushing beauty of the countryside
Na linha Londres-KeswickOn the London-Keswick run

TurbulênciaTwister

([MES ao fundo:([MES in background:
Minha cabeça queimou... queimou... da da da da... meus ouvidosMy head burned...burned...da da da da..my ears
queimaram...burned..
o campo se vendeu...countryside has sold out..countryside...cheap phone
campo... ligações baratas para casa...calls home...
acento por toda parte... ligações baratas...accent all around..cheap phone
falatório... sorrindo...calls...ramble..grinning...
normalmente... falava... no meu ouvido... era dia denormally..rambled...in my ear hole...was day of
loucura... algumas coisaslunacy..some things
como... explosivos... de páginas viradas... sombras... barulhoslike...explosives..of pages turned..shadows..massive
massivos... estrelas pop... heh heh... arrepiados... tentefucking noises...pop stars.. heh heh hackles...try
mística meg... turbulência... cidade rústica...mystic meg..twister...rustic town...
turbulência)twister)

TurbulênciaTwister