Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 207

Enigrammatic Dream

The Fall

Letra

Sonho Enigmático

Enigrammatic Dream

MES: Modernidade. Modernidade, corredor d'água 01715599 sonho sentado em tendas e tomates em Blackpool onde Jimmy Bloomfield foi trazido de volta para sediar justas na modernidade. Um dos muitos estádios de futebol que foram convertidos para abrigar esse esporte revivido.MES: Modernity. Moderninity, water lane 01715599 dream sat may tents and tomatoes at Blackpool where Jimmy Bloomfield has been brought back to host jousts in moderninity. One of the many football grounds that have been converted to hold this revived sport.

Voz 1: A partir de hoje e daqui em diante, justas na modernidadeVoice 1: From today and forthwith, jousts at moderninity

MES: Justa na modernidade.MES: Joust in moderninity.
Paisagem queimada, assistindo as lutas femininas no início nas arquibancadas enfeitadas com tendas, exclamo em voz alta "Está muito frio aqui, aquelas garotas certamente vão pegar um resfriado" e empurrado para a esquerda por um mordomo barbudo, mas a cada movimento meu companheiro me repreende. Estou completamente surdo, então não consigo avaliar o volume da minha própria voz.Charred landscape, watching the female bouts at the beginning on the tent bedecked terraces I exclaim out aloud "It's too drafty in here, those girls will certainly catch their death of cold" and shoved to left by bearded steward but every movement my companion catches reprimands me. I am completely deaf so cannot gauge my own voice volume.

<em várias velocidades><at various speeds>

Os grandes tomates e as tendas listradas de dourado e bege, colocadas em novas arquibancadas de futebol, parecem simbolizar uma nova decadência de cidade bem aparada. O quartel noroeste de Lancashire parecia ter se materializado da noite para o dia, seus cidadãos gordinhos, voyeuristas.The large tomatoes and gold and beige striped tents plunked on brand new soccer terracing seem to symbolise a clean shaven (city) New decadence. The Lancashire northern western quarter had seemed to materialise overnight, its citizens plump, voyeuristic.
Devagar, eles observam cada movimento de qualquer pessoa ou coisa.Slowly they watch every movement by anybody or anything.
Abençoo minha estranha habilidade de me misturar. Meu amigo Matthew não tem tanta sorte, sua esposa finalmente voltou para casa do hospital. É seu primeiro dia fora (em semanas), sempre energético, ele também grita e é claramente considerado bêbado, (pegou/seguiu) um enorme carro Jaguar decrépito. <corte de fita> as arquibancadas de futebol pareciam simbolizar uma nova decadência bem aparada, mas oleosa. O quartel noroeste de Lancashire parecia ter se materializado da noite para o dia, seus cidadãos gordinhos, voyeuristas, devagar eles observam cada movimento.I bless my uncanny ability to blend. My friend Matthew is not so lucky, his wife is home at last from hospital. It is his first day out (in weeks) always energetic he too shouts and is obviously thought drunk, (borrowed/followed) a massive decrepit Jaguar car. <tape cut> soccer terracing seemed to symbolise a new clean shaven but chip greasy new decadence. The Lancashire northern western quarter seemed to materialise overnight its citizens plump, voyeuristic, slowly they watch every movement.

Não há razão para isso. Isso faz Nova York parecer Atenas. Para LNWQ leia (Romandy), para o Leste leia Esparta.There is no reason to this. This makes new York look Athenic. For LNWQ read (Romandy) for the East read Sparta.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Fall e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção