It Keeps Us Dancing

Nos mantém dançando

It Keeps Us Dancing

Há um destroço aquiThere’s a wreckage here
Ele alinha a costaIt lines the coast
Há um batimento cardíacoThere’s a heartbeat
Como um fantasmaLike a ghost
Movendo-se devagarMoving slowly
Através do seu quadroThrough its frame
Há um silêncioThere’s a silence
Um triste refrãoA sad refrain

Onde você está indoWhere you’re going
É onde eu estiveIs where I’ve been
Onde seu coração levaWhere your heart leads
Não é o fimIt’s not the end
Como um fogoLike a fire
Você vai crescer e crescerYou’ll grow and grow
E isso nos mantém em movimentoAnd it keeps us moving
Oh, isso nos mantém dançandoOh, its keeps us dancing

Oh meu amor passadoOh, my past love
É dura e grossaIs harsh and thick
Mas ainda assim você voltou por aquiBut still you’ve come back around here
Para me puxar pelo styxTo pull me up through the styx
E através desta memórias de amor e vãoAnd through this memories of love and vain
Continuamos nos movendo e nos movendo e nos movendo e nos movendoWe keep on moving and moving and moving and moving

Mas oh o amor do passadoBut oh the past love
Carrega pesoIt carries weight
E embora eu juro amorAnd though I swear love
É tarde demaisIt’s far too late
Como um fogoLike a fire
Nós vamos crescer e crescerWe’ll grow and grow
E isso nos mantém em movimentoAnd it keeps us moving
Oh, isso nos mantém dançandoOh it keeps us dancing

Mas neste destroço esta noiteBut in this wreckage tonight
Através do escuro e da luzThrough the dark and the light
eu seiI know
E oh o horror do amanhecerAnd oh the horror of the dawn
Difícil de seguir em frente e crescerHard to move on and grow

Mas todos nós lutamos, todos nós quebramosBut all we’ve battled, all we’ve broke
Gire suas rodas aqui e guie seus raiosTurn your wheels here, and guide your spokes
Porque esse fogo vai crescer e crescerBecause this fire will grow and grow
E isso nos mantém em movimentoAnd it keeps us moving
Oh, isso nos mantém dançandoOh, it keeps us dancing

Oh, diga o sol para o soloOh, say the sun to the soil
Aqui é para minha garota sempre amorosaHere’s to my ever-loving girl
Aqui está o coração na minha mangaHere’s to the heart on my sleeve
Um pedaço de você é um pedaço de mimA piece of you ‘s a piece of me

Oh, há um destroço esta noiteOh, there’s a wreckage tonight
Mas estou me sentindo bemBut I’m feeling alright
Oh, para o mundo e seus despojosOh, to the world and her spoils
Eu não poderia te amar maisI couldn’t love you more