20 Minutes To Go

20 Minutos Para Ir

20 Minutes To Go

Meus compatriotas, este é o presidente
My fellow countrymen, this is the president
A atual crise internacional agora escalou para um estado de guerra nuclear
The current international crisis has now escalated to a state of nuclear war
Nossos sistemas de alerta precoce indicam que nosso inimigo lançou
Our early warning systems indicate our enemy has launched
Grande quantidade de mísseis balísticos intercontinentais em todos os principais alvos industriais
Large numbers of intercontinental ballistic missiles on all major industrial
E militares neste país
And military targets in this country
Os primeiros mísseis entrantes devem atingir suas áreas-alvo dentro de 20 minutos
The first incoming missiles should reach their target areas within 20 minutes
Insto todos os nossos cidadãos a procurar o melhor abrigo disponível
I urge all our citizens to seek out the best available shelter

20 minutos para ir
20 minutes to go
Nunca te vi com essa expressão antes
Never saw you look this way before
O que foi que ele disse sobre a guerra?
What was that he said about the war?
Mamãe está chorando, lágrimas escorrem por suas bochechas
Mommy's crying tears run down her cheeks
Ela mal consegue falar
She can hardly speak

Sente-se aqui e segure a mão do seu papai
Sit down here and take your papa's hand
Como eu gostaria de te ajudar a entender
How I'd like to help you understand
Mas mal há tempo para te dizer
But there's barely time to let you know
Quanto eu te amo tanto
How much I love you so
Com apenas
With only

20 minutos para ir
20 minutes to go
Quanto amor você pode mostrar
How much love can you show
Onde na Terra você pode ir
Where on earth can you go
Com apenas 20 minutos para ir?
With only 20 minutes to go?

Não há ainda tempo para fugir
Isn't there still time to run away
Para um lugar onde todos estaremos seguros
To a place where we'll all be safe
Algum lugar, mamãe, onde as bombas não possam alcançar
Some place, mommy, where the bombs can't go
Me diga se você sabe
Tell me if you know

Não há lugar aqui embaixo onde possamos correr
There's no place down here where we can run
É tarde demais, o estrago já foi feito
It's too late, the damage has been done
Mas além deste mundo há uma terra melhor
But beyond this world's a better land
Enquanto vamos
As we go
Eu segurarei sua mão
I'll hold your hand
Com apenas
With only

20 minutos para ir
20 minutes to go
Quanto amor você pode mostrar
How much love can you show
Onde na Terra você pode ir
Where on earth can you go
Com apenas 20 minutos para ir?
With only 20 minutes to go?

Pequeno, nosso tempo está quase acabando
Little one, our time has almost come
Para deixar este mundo por um lar melhor
To leave this world for a better home
Segure firme em Jesus, vamos orar
Hold on tight to Jesus, we will pray
Estaremos lá imediatamente
We'll be there right away

20 minutos para ir
20 minutes to go
Tanto amor que não conhecemos
So much love we don't know
Oh, esse tempo está tão próximo
Oh, that time is so close
Apenas 20 minutos para ir
Only 20 minutes to go
20 minutos para ir
20 minutes to go
Tanto amor que não conhecemos
So much love we don't know
Oh, esse tempo está tão próximo
Oh, that time is so close
Apenas 20 minutos para ir
Only 20 minutes to go