Did Charlie Make a Monkey Outta You?

Charlie Fez de Você um Macaco?

Did Charlie Make a Monkey Outta You?

Bem, eles dizem que cerca de sessenta bilhões de anos atrásWell, they say about sixty billion years ago
Um peixinho se transformou em um girinoA little fish changed to a tadpole
Cresceu pernas e desenvolveu mãosSprouted legs and grew some hands
Então rastejou para fora em terra firmeThen it crawled out on the land
Mudou de réptil para macaco, depois para um homemChanged from reptile to a monkey, then a man

Então hoje, levei a Bíblia para a minha escolaSo today, I took the Bible to my school
Mas a professora disse que isso ia contra as regrasBut the teacher said that was against the rules
Ela disse que meu avô é um gorilaShe said my grandpa's a gorilla
Meu pai é um chimpanzéMy dad's a chimpanzee
E meu irmãozinho é um babuínoAnd my little baby brother's a baboon

Charlie fez de você um macaco?Did Charlie make a monkey outta you?
Você acha que deveria viver em um zoológico?Do you think you should be living in a zoo?
Você não sabe que é uma mentira?Don't you know that it's a lie?
Quando chegar a sua vez de morrerWhen it comes your turn to die
Você descobrirá que não é um macaco, mas um toloYou'll find out you're not a monkey but a fool

Bem, ouvi algumas histórias absurdas em minha vidaWell, I've heard some farfetched stories in my day
Mas a que ouvi esta manhã leva o prêmioBut the one I heard this morning takes the cake
Bem, estou olhando no espelhoWell, I'm looking in the mirror
Apenas verificando minha parte traseiraJust checking out my rear
Mas não consigo encontrar um rabo crescendo em lugar nenhum!But I can't find a tail growing anyplace!

Charlie fez de você um macaco?Did Charlie make a monkey outta you?
Você acha que deveria viver em um zoológico?Do you think you should be living in a zoo?
Você não sabe que é uma mentira?Don't you know that it's a lie?
Quando chegar a sua vez de morrerWhen it comes your turn to die
Você descobrirá que não é um macaco, mas um toloYou'll find out you're not a monkey but a fool

Então me levantei para a professora e disse para a turmaSo I stood up to the teach' and told the class
Não consigo engolir essa lorota sobre nosso passado!I can't swallow this baloney about our past!
A evolução realmente fedeEvolution really stinks
Há muitos elos perdidosThere's too many missing links
Acreditar em tudo isso é pedir demais!To believe all this is just too much to ask!

Charlie fez de você um macaco?Did Charlie make a monkey outta you?
Você acha que deveria viver em um zoológico?Do you think you should be living in a zoo?
Você não sabe que é uma mentira?Don't you know that it's a lie?
Quando chegar a sua vez de morrerWhen it comes your turn to die
Você descobrirá que não é um macaco, mas um toloYou'll find out you're not a monkey but a fool

Charlie fez de você um macaco?Did Charlie make a monkey outta you?
Você acha que deveria viver em um zoológico?Do you think you should be living in a zoo?
Você não sabe que é uma mentira?Don't you know that it's a lie?
Quando chegar a sua vez de morrerWhen it comes your turn to die
Você descobrirá que não é um macaco, mas um toloYou'll find out you're not a monkey but a fool

Você descobrirá que não é um macaco, mas um toloYou'll find out you're not a monkey but a fool
Não deixe Charlie fazer de você um macaco!Don't let Charlie make a monkey out of you!