Emmanuelle

Emmanuelle

Emmanuelle

Meu pequeno, amanhã vamos emboraBambino mio, domani ce ne andremo
Nossa estrada é outra, não é essaLa nostra strada è un'altra, non è questa
A vida do seu pai, sabe, não é brincadeiraLa vita di tuo padre, sai, non è un gioco
Por isso, a cada passo é uma surpresaPer questo, ad ogni passo è un imprevisto

Emmanuelle, pequena vidaEmmanuelle, piccola vita
Vamos lutar juntos, e juntos venceremosCombatteremo insieme, e insieme vinceremo
E cada prova será mais difícilEd ogni prova sarà più dura
Mas vamos tentar juntos, e Deus nos ajudaráMa tenteremo insieme, e Dio ci aiuterà

Tem homens que escalam montanhasCi sono uomini che scalano montagne
E arriscam a vida a cada passoE rischiano la vita ad ogni passo
Mas quando você chega no topo, entendeMa quando arrivi in cima, lo capisci
Por que vale a pena arriscar tudoPerché vale la pena di morirci

Emmanuelle, pequeno coraçãoEmmanuelle, piccolo cuore
Vale a pena escalar as montanhasVale la pena di scalare le montagne
Lá embaixo no vale, sempre mais escuroGiù nella valle, sempre più buia
Não há mais sol, não há mais liberdadeNon c’è più sole, non c’è più libertà

Emmanuelle, olhe para o amanhãEmmanuelle, guarda a domani
Há uma esperança, e por isso você deve amarC’è una speranza, e per questo devi amare
Emmanuelle, você precisa ter féEmmanuelle, devi aver fede
Se ficarmos juntos, Deus nos ajudaráSe resteremo insieme, Dio ci aiuterà

EmmanuelleEmmanuelle