Fire and Ice

Fogo e Gelo

Fire and Ice

Fora da noite, você se aproximou de mim
Out of the night, you approached me
Seus olhos piscando liberdade e amor
Your eyes flashing freedom and love
Acendendo dentro de mim uma nova vida que vale a pena viver
Igniting within me a new life worth living
E um amor que eu só havia sonhado
And love that I'd only dreamed of

Eu era cativo das sombras
I was the captive of shadows
E dos sonhos que me ensinaram a perseguir
And dreams I was taught to pursue
Você derreteu minhas correntes com o calor do amor de Deus
You melted my chains with the heat of God's love
E trouxe liberdade que eu nunca conheci!
And brought liberty I never knew!

Fogo e Gelo colidiram naquela noite
Fire and Ice collided that night
Meu coração frio e escurecido encontrou o calor da sua luz
My cold, darkened heart met the heat of your light
Fogo e Gelo se tornaram um naquela noite
Fire and Ice became one that night
Com sua chama de amor, meu coração se uniu!
With your flame of love, my heart did unite!

Aah, aah, aah, aah, ooh
Aah, aah, aah, aah, ooh
Fogo e Gelo!
Fire and Ice!

Eu te segurei perto, e você me beijou
I held you close, and you kissed me
E acendeu um fogo na minha alma
And kindled a fire in my soul
Você sussurrou, 'Eu te amo, Deus te ama,
You whispered, "I love you, God loves you,
Meu querido, solte-se e viva a vida plenamente!'
My darling, let go and live life to the full!"

Então me diga de novo enquanto me ama
So tell me again as you love me
E aqueça meu coração com seu fogo
And warm up my heart with your fire
Como Deus é Aquele que fez todos esses prazeres
How God is the One Who made all these pleasures
Para satisfazer todo desejo!
To satisfy every desire!

Fogo e Gelo colidiram naquela noite
Fire and Ice collided that night
Meu coração frio e escurecido encontrou o calor da sua luz
My cold, darkened heart met the heat of your light
Fogo e Gelo se tornaram um naquela noite
Fire and Ice became one that night
Com sua chama de amor, meu coração se uniu!
With your flame of love, my heart did unite!
Fogo e Gelo se tornaram um naquela noite
Fire and Ice became one that night
Com sua chama de amor, meu coração se uniu!
With your flame of love, my heart did unite!

Fogo e Gelo colidiram naquela noite
Fire and Ice collided that night
Meu coração frio e escurecido encontrou o calor da sua luz
My cold, darkened heart met the heat of your light
Fogo e Gelo se tornaram um naquela noite
Fire and Ice became one that night
Com sua chama de amor, meu coração se uniu!
With your flame of love, my heart did unite!

Fogo e Gelo!
Fire and Ice!