I'm Born Again

Eu Nasci de Novo

I'm Born Again

Quando eu era jovem, os adultos me diziam
When I was young, the grown-ups told me
Que tipo de homem eu deveria me tornar
What kind of man I should grow up to be
Riqueza e fortuna, eles diziam, eram o objetivo da vida
Wealth and riches, they said, were life's goal
E moldaram minha jovem vida conforme isso
And poured my young life into their mold

Conforme o tempo passava, eu ficava inquieto por dentro
As time went on, I grew restless inside
O jogo que eu jogava me deixava insatisfeito
The game I played left me dissatisfied
Tentei me libertar, tentei viver livre
I tried to break loose, I tried to live free
Finalmente chorei
I finally cried
Senhor, por favor, me resgate?
Lord, won't you please rescue me?

E então, de repente, ouvi uma batida na minha porta
And then suddenly, I heard a knocking at my door
Eu abri, agora sei para que serve a vida
I opened up, now I know what life's for
O rei do amor entrou
The king of love came in
E quebrou todas as correntes
And broke every chain
Ele me deu paz e alegria
He gave me peace and joy
Eu nasci de novo
I'm born again

Agora minha vida deu uma reviravolta
Now my life is turned around
Para este mundo, não estou mais preso
To this world, I am no longer bound
Estou feliz agora - em meu coração, uma nova canção
I am happy now – in my heart, a new song
Finalmente descobri onde pertenço
At last, I found out where I belong

Porque um dia, ouvi uma batida na minha porta
Because one day, I heard a knocking at my door
Eu abri, agora sei para que serve a vida
I opened up, now I know what life's for
O rei do amor entrou
The king of love came in
E quebrou todas as correntes
And broke every chain
Ele me deu paz e alegria
He gave me peace and joy
Eu nasci de novo
I'm born again

Todos os meus velhos amigos dizem que não sou mais o mesmo
All my old friends say I'm not the same
Eu sorrio e concordo, toda a minha vida mudou
I smile and agree, my whole life has changed
Longe estão as tristezas do meu passado
Far behind are the sorrows of my past
Com esse amor no meu coração
With this love in my heart
Finalmente estou livre
I'm free at last

Porque um dia, ouvi uma batida na minha porta
Because one day, I heard a knocking at my door
Eu abri, agora sei para que serve a vida
I opened up, now I know what life's for
O rei do amor entrou
The king of love came in
E quebrou todas as correntes
And broke every chain
Ele me deu paz e alegria
He gave me peace and joy
Eu nasci de novo
I'm born again
O rei do amor entrou
The king of love came in
E quebrou todas as correntes
And broke every chain
Ele me deu paz e alegria
He gave me peace and joy
Eu nasci de novo
I'm born again