Je t'en prie, Cathy!

Eu te imploro, Cathy!

Je t'en prie, Cathy!

Não vá, Cathy, não váCathy, non n'y va pas
Eu te imploro, Cathy, não váJe t'en prie, non n'y va pas
Não vá, Cathy, não váCathy, non n'y va pas
Eu te imploro, Cathy, não váJe t'en prie, non n'y va pas

Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
Há um sujeito estranho parado num cantoIl y a un drôle de type qui se tient dans un coin
E uma tela laser onde você tem que colocar a mãoEt un écran laser où il faut mettre la main

Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
(Não vá, Cathy, não vá)(Don't go, Cathy, don't go)
Sem o implante magnético na mão, você não pode pagarSans l'implant magnétique dans la main, tu ne peux rien acheter
(Não vá, por favor, não vá)(Don't go, please, don't go)

Eu sei que tem promoção, desconto no arrozJe sais qu'il y a des soldes, une réduction sur le riz
As latas de legumes estão com um preço muito bomLes conserves de légumes sont à un très bon prix
É só uma boa maneira de te atrair pra láC'est juste un bon moyen pour t'attirer là-bas
Eles estão em todo lugar e isso você não sabeIls se trouvent partout et ça, tu le sais pas

Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercadoJe t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché
Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercadoJe t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché

Eles falaram disso na TV ontem à noiteIls en ont parlé à la télé la nuit dernière
Explicando calmamente essa nova forma de fazerExpliquant calmement cette nouvelle façon de faire
O controle por computador, é a nova arma delesLe contrôle par ordinateur, c'est leur nouvelle arme
O que eles não te dizem é que podem controlar a sua almaCe qu'ils ne te disent pas, c'est qu'ils peuvent vaincre ton âme

Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
(Não vá, Cathy, não vá)(Don't go, Cathy, don't go)
Sem o implante magnético na mão, você não pode pagarSans l'implant magnétique dans la main, tu ne peux rien acheter
(Não vá, por favor, não vá)(Don't go, please, don't go)
Há um sujeito estranho parado num cantoIl y a un drôle de type qui se tient dans un coin
E uma tela laser onde você tem que colocar a mãoEt un écran laser où il faut mettre la main

Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercadoJ'ai t'en prie Cathy ne va pas au supermarché
Cathy, você não vê o que eles estão tentando fazer?Cathy, ne vois-tu pas ce qu'ils essaient de faire?
Não é uma moda passarCe n'est pas une nouvelle vague
O que eles querem é nos escravizarIls veulent faire de nous leurs esclaves

Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
Não vá, Cathy, não vá(Don't go, Cathy, don't go)
Cathy, vamos embora, ainda dá tempo de sairCathy, partons d'ici, il est encore temps de s'en aller

Querida, não se preocupe, porque de qualquer maneiraChérie ne t'en fais pas car de toute manière
Nós vamos conseguir mesmo vivendo da terraNous y arriverons même en vivant de la terre

Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
(Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercado)(Je t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché)
Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
(Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercado)(Je t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché)
Eu te suplico, não váJe te supplie, n'y va pas
(Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercado)(Je t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché)
Cathy, não váNon n'y va pas
(Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercado)(Je t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché)
Eu te suplico, não váJe t'en supplie, n'y va pas
(Eu te imploro, Cathy, não vá ao supermercado)(Je t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché)
Cathy, não váNon n'y va pas