Love Still Makes The World Go 'Round

Amor Ainda Faz o Mundo Girar

Love Still Makes The World Go 'Round

O mundo pode não ser como era quando a gente cresciaThe world may not be like it was when we were growing up
As coisas mudam tão rápido, é difícil acompanharThings move so fast, we have a hard time keeping up
Nossas vidas mudaram de tantas maneirasOur lives have changed in so many ways
E isso é um fato, mas o amor, sim, o amorAnd that's a fact, but love–yes, love
Ainda faz o mundo girarStill makes the world go 'round

Presidentes e governos vieram e foramPresidents and governments have come and gone
Até mudaram o nome de alguns países desde que éramos jovensThey've even changed some countries' names since we were young
As coisas mudaram de tantas maneirasThings have changed in so many ways
E isso é um fato, mas o amor, sim, o amorAnd that's a fact, but love–yes, love
Ainda faz o mundo girarStill makes the world go 'round

Tudo muda, mas o amor verdadeiro nunca te decepcionaráAll things change, but true love will never let you down
E quando você estiver olhando ao redor pra encontrar um chão firmeAnd when you're looking all around to find some solid ground
É aí que o amor vai te procurarThat's when love will search and seek you out
Colocar um fim em toda a sua dúvidaPut an end to all your doubt
E ser uma rocha onde você pode se apoiarAnd be a rock on which to stand

Os planos de paz que sonhávamos com facilidade quando éramos jovensThe plans of peace we dreamed with ease when we were young
Se tornaram guerras em terras distantes e aqui em casaHave turned to wars on distant shores and here at home
Num mundo onde nada é constanteIn a world where nothing's constant
Você pode ter certeza de que o amor, sim, o amorYou can rest assured that love–yes, love
Ainda faz o mundo girarStill makes the world go 'round

Tudo muda, mas o amor verdadeiro nunca te decepcionaráAll things change, but true love will never let you down
E quando você estiver olhando ao redor pra encontrar um chão firmeAnd when you're looking all around to find some solid ground
É aí que o amor vai te procurarThat's when love will search and seek you out
Colocar um fim em toda a sua dúvidaPut an end to all your doubt
E ser uma rocha onde você pode se apoiarAnd be a rock on which to stand

Bem, o mundo pode não ser como era quando a gente cresciaWell, the world may not be like it was when we were growing up
As coisas mudam tão rápido, é difícil acompanharThings move so fast, we have a hard time keeping up
Num mundo onde nada é constanteIn a world where nothing's constant
Você pode ter certeza de que o amor, sim, o amorYou can rest assured that love–yes, love
Ainda faz o mundo girarStill makes the world go 'round
Uma coisa nunca mudaOne thing never changes
Essa é a luz e o poder do amorThat's the light and power of love
Sim, o amor ainda e sempre vai, está destinado aYes, love still and always will, is destined to
Fazer o mundo girar, girar e girar e girarMake the world go 'round–'round and 'round and 'round
Girar e girar e girar, girar e girar e girar'Round and 'round and 'round, 'round and 'round and 'round