Prayer in the Night

Oração na Noite

Prayer in the Night

Às vezes na noite, eu deito aqui com medoSometimes in the night, I lie here in fright
Sinto a escuridão se aproximando de mimI can feel the darkness closing in on me
A noite é tão longaThe night is so long
Eu espero pelo amanhecerI wait for the dawn
Se ao menos eu pudesse descansar de toda essa agoniaIf only I could rest from all this agony

Atrapalhado por sonhosTroubled by dreams
Sinto que poderia gritarI feel I could scream
Procurando uma forma de acabar com a misériaLooking for a way to end the misery
No fim da cordaAt the end of my rope
Sem esperança visívelWith no visible hope
Eu clamo pelo nome que sempre me resgataI call upon the name that always rescues me

Uma oração na noiteA prayer in the night
Sobre minha camaUpon my bed
Uma oração na noiteA prayer in the night
É tudo que eu precisoIs all I need
Para afastar minha dor e medosTo chase away my pain and fears
E fazer o príncipe das trevas fugir!And make the prince of darkness flee!

Sempre que estou pra baixoWhenever I'm down
Sempre que estou sozinhoWhenever I'm lonely
Sempre que está escuroWhenever it's dark
E eu fico com medoAnd I get afraid
Eu chamo o nomeI call out the name
Que nunca me falhouThat never has failed me
E o terror da noiteAnd the terror by night
É afastadoIs frightened away

Então na noiteSo in the night
Quando tento dormirWhen I try to sleep
E sinto a escuridão se aproximando de mimAnd I feel the darkness closing in on me
Estou tão fraco, e eu sei que é verdadeI'm so weak, and I know it's true
Que eu nunca conseguiriaThat I could never make it
Passar a noite sem VocêThrough the night without You

Uma oração na noiteA prayer in the night
Sobre minha camaUpon my bed
Uma oração na noiteA prayer in the night
É tudo que eu precisoIs all I need
Para afastar minha dor e medosTo chase away my pain and fears
E fazer o príncipe das trevas fugir!And make the prince of darkness flee!

Sempre que estou pra baixoWhenever I'm down
Sempre que estou sozinhoWhenever I'm lonely
Sempre que está escuroWhenever it's dark
E eu fico com medoAnd I get afraid
Eu chamo o nomeI call out the name
Que nunca me falhouThat never has failed me
E o terror da noiteAnd the terror by night
É afastadoIs frightened away

Sempre que estou sozinhoWhenever I'm lonely
Sempre que está escuroWhenever it's dark
E eu fico com medoAnd I get afraid
Eu chamo o nomeI call out the name
Que nunca me falhou (Jesus)That never has failed me (Jesus)
E o terror da noiteAnd the terror by night
É afastadoIs frightened away

E o terror da noiteAnd the terror by night
É afastadoIs frightened away