Sucker For Love
The Family International
Um Bobo Por Amor
Sucker For Love
Hum-hum, belezaHem-hem, alright
LalalalaLalalala
Então você acha que é tão grande assim que pode fazer tudo sozinho?So you think you're so big you can just do it on your own?
Como o filho pródigo quando fugiu de casaLike the prodigal son, when he ran away from home
Achou que era dono de si, tomou a vida nas próprias mãosWas his very own man, took his life in his own hands
Mas foi colocado de Joelhos pela fome na terraBut was brought to his knees by the famine in the land
Um tolo para o sistema, comendo junto com os porcosA fool for the system, eating with the swine
Ou um tolo para o pai, de volta em casa bebendo vinhoOr a fool for his daddy, back and drinking wine
Agora você está indo em direção ao abismo, e eu te dou parabénsNow you're headed for the pit, and I congratulate ya
Olhe para si mesmo e veja no que o seu orgulho te transformouTake a look at yourself and see what your pride has made ya
Você vai sofrer pelo mundo, trabalhar para o sangue e a morteWill you suffer for the world, work for bleeding and death
Ou vai voltar para casa e trabalhar para o Pai?Or will you come back home and work for Daddy instead?
Eu sou um bobo por amor, um tolo por amor a CristoI'm a sucker for love, a fool for Christ's sake
Um servo da cruz que escolhi carregarA slave of the cross I choose to take
Fui totalmente comprado e agora já não pertenço a mim mesmoI'm all bought up, and now I'm not my own
É a maior liberdade que eu já conheciIt's the greatest freedom I've ever, ever known
LalalalaLalalala
Você quer ser mais esperto que a vida, quer comprar sua liberdadeYou want to outsmart life, want to buy your freedom
Bem, Eva também quis isso no jardim do ÉdenWell, so did Eve in the garden of Eden
Mas quando seu corpo nu foi tomado pela vergonhaBut when her naked body was raped, with shame
Ela soube lá no fundo que tinha sido culpa dela mesmaShe knew down inside she had herself to blame
Oh, ela achou que podia dobrar as regrasOh, she thought she'd bend the rules
Achou que não seria nenhuma tolaShe thought she'd be no fool
Mas a tola agora é ela, porque veja de quem ela acabou sendo tolaBut she's the sucker now because just look whose fool she was
E agora você está no jardim, e a serpente vai provocar vocêAnd now you're standing in the garden, and the serpent will taunt you
E vai te desafiar a ir, ir e fazer o que quiserAnd dare you to go, go and do as you want to
Mas ele sabe que a escolha é a mesma de sempreBut he knows the choice is what the choice has always been
Ou você é um tolo por Deus, ou é um tolo por eleYou're a fool for God, or you're a fool for him
Eu sou um bobo por amor, um tolo por amor a CristoI'm a sucker for love, a fool for Christ's sake
Um servo da cruz que escolhi carregarA slave of the cross I choose to take
Fui totalmente comprado e agora já não pertenço a mim mesmoI'm all bought up, and now I'm not my own
É a maior liberdade que eu já conheciIt's the greatest freedom I've ever, ever known
Sim, eu sou um bobo por amor, um tolo por amor a CristoYes, I'm a sucker for love, a fool for Christ's sake
Um servo da cruz que escolhi carregarA slave of the cross that I choose to take
Fui totalmente comprado e já não pertenço a mim mesmoI'm all bought up, and I'm not my own
Mas é o maior tipo de liberdade que eu já conheciBut it's the greatest kind of freedom I've ever, ever known
Sabe, na verdade não importa o que você sejaYou know, it really doesn't matter whatever you are
Se é um empresário, um trabalhador ou uma superestrelaIf you're a business man, a worker, or a superstar
Você acha que trabalha para si mesmo, mas foi enganadoYou think you're working for yourself, well, you've been deceived
Acreditando no que a serpente quer que você acrediteBelieving what the serpent would want you to believe
Mas, pelo que me diz respeito, a escolha se resume a duasBut as far as I'm concerned, the choice is down to two
Ou Deus ou o diabo, me diga, de quem você é o tolo?Either God or the devil, tell me whose fool are you?
Eu sou um bobo por amor, um tolo por amor a CristoI'm a sucker for love, a fool for Christ's sake
Um servo da cruz que escolhi carregarA slave of the cross I choose to take
Fui totalmente comprado e agora já não pertenço a mim mesmoI'm all bought up, and now I'm not my own
É a maior liberdade que eu já conheciIt's the greatest freedom I've ever, ever known
Eu sou um bobo por amor, um tolo por amor a CristoI'm a sucker for love, a fool for Christ's sake
Um servo da cruz que escolhi carregarA slave of the cross I choose to take
Fui totalmente comprado e agora já não pertenço a mim mesmoI'm all bought up, and now I'm not my own
É a maior liberdade que eu já conheciIt's the greatest freedom I've ever, ever known
LalalalaLalalala



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Family International e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: