Tradução gerada automaticamente
This Must Be Heaven
The Family International
This Must Be Heaven
[Girl]
Daddy? Mommy? Are you still there?
Daddy? Where are you? I'm scared!
[Daddy]
Here, here I am, dear!
[Girl]
Oh, Daddy! Where are we? Why is it so dark?
[Daddy]
Come, come, come hold my hand
[Mommy]
Sweetheart?
[Girl]
Oh, there's Mommy!
[Mommy]
Are we dead?
[Daddy]
I think so.
[Girl]
Daddy! Mommy!
We're moving! What's happening to us?
Mommy! What are all those lights?
[Mommy]
I think they're stars!
[Girl]
We're passing them so fast!
[Mommy]
Look! Look ahead!
[Girl]
Oh! What's that? That big light!
[Daddy]
We're going right into it!
[Girl]
Oh, Mommy! It's so warm! So loving!
Mommy! Daddy!
This must be Heaven (Heaven! Heaven!)
What a wonderful place to be!
This must be Heaven (Heaven! Heaven!)
We can live and love so free!
We feel such love and such peace here
Like we've never known! (I never felt so happy before!)
We're free from all sorrows and pain
In our Heavenly Home! (Everyone's so free!)
Here, people fly through the air
Dressed in garments of light
(Look! I can do it, too! You try, Mommy!)
Children dancing and singing, a beautiful sight!
We are in Heaven (Heaven! Heaven!)
What a wonderful place to be!
We are in Heaven (Heaven! Heaven!)
Oh, what joy and ecstacy!
Fountains of light spray their colors so bright
Way up high! (Aren't they beautiful?)
There's a magical river with water
That sings and gives life! (It's so pretty, it's sparkling!)
I can see mansions of crystal
And gold everywhere! (And there's a mansion for us, too!)
Laughter and singing and music are filling the air!
We are in Heaven (Heaven! Heaven!)
What a wonderful place to be!
We are in Heaven (Heaven! Heaven!)
We can live and love so free!
Here, there is so much to do
That we'll never be bored! (There's just so much to see!)
After all we have been through
It's such a reward! (That flower! It smiled at me!)
l see our loved ones who died
And passed on to this place!
(Here's Grandma and Grandpa! They're so young!)
They are running to greet us with a joyful embrace!
We are in Heaven! (Heaven! Heaven!)
What a wonderful place to be!
We are in Heaven! (Heaven! Heaven!)
Oh, what joy and ecstasy!
We are in Heaven! (Heaven! Heaven!)
What a wonderful place to be!
We are in Heaven! Heaven! Heaven!
Isso Deve Ser o Paraíso
[Menina]
Papai? Mamãe? Vocês ainda estão aí?
Papai? Onde você está? Estou com medo!
[Papai]
Aqui, aqui estou, querida!
[Menina]
Oh, papai! Onde estamos? Por que está tão escuro?
[Papai]
Venha, venha, segure minha mão
[Mamãe]
Querida?
[Menina]
Oh, lá está mamãe!
[Mamãe]
Estamos mortos?
[Papai]
Acho que sim.
[Menina]
Papai! Mamãe!
Estamos nos movendo! O que está acontecendo conosco?
Mamãe! O que são todas essas luzes?
[Mamãe]
Acho que são estrelas!
[Menina]
Estamos passando por elas tão rápido!
[Mamãe]
Olhe! Olhe adiante!
[Menina]
Oh! O que é aquilo? Aquela luz grande!
[Papai]
Estamos indo direto para ela!
[Menina]
Oh, mamãe! Está tão quente! Tão amoroso!
Mamãe! Papai!
Isso deve ser o Paraíso (Paraíso! Paraíso!)
Que lugar maravilhoso para estar!
Isso deve ser o Paraíso (Paraíso! Paraíso!)
Podemos viver e amar tão livremente!
Sentimos tanto amor e tanta paz aqui
Como nunca conhecemos! (Nunca me senti tão feliz antes!)
Estamos livres de todas as tristezas e dores
Em nosso Lar Celestial! (Todos estão tão livres!)
Aqui, as pessoas voam pelo ar
Vestidas com roupas de luz
(Olhe! Eu também consigo fazer! Tente, mamãe!)
Crianças dançando e cantando, uma visão linda!
Estamos no Paraíso (Paraíso! Paraíso!)
Que lugar maravilhoso para estar!
Estamos no Paraíso (Paraíso! Paraíso!)
Oh, que alegria e êxtase!
Fontes de luz borrifam suas cores tão brilhantes
Lá no alto! (Não são lindas?)
Há um rio mágico com água
Que canta e dá vida! (É tão bonito, está cintilando!)
Posso ver mansões de cristal
E ouro por toda parte! (E há uma mansão para nós também!)
Risadas, cantos e música preenchem o ar!
Estamos no Paraíso (Paraíso! Paraíso!)
Que lugar maravilhoso para estar!
Estamos no Paraíso (Paraíso! Paraíso!)
Podemos viver e amar tão livremente!
Aqui, há tanto para fazer
Que nunca ficaremos entediados! (Há apenas tanto para ver!)
Depois de tudo pelo que passamos
É uma recompensa tão grande! (Aquela flor! Ela sorriu para mim!)
Vejo nossos entes queridos que morreram
E passaram para este lugar!
(Aqui está vovó e vovô! Eles estão tão jovens!)
Eles estão correndo para nos cumprimentar com um abraço alegre!
Estamos no Paraíso! (Paraíso! Paraíso!)
Que lugar maravilhoso para estar!
Estamos no Paraíso! (Paraíso! Paraíso!)
Oh, que alegria e êxtase!
Estamos no Paraíso! (Paraíso! Paraíso!)
Que lugar maravilhoso para estar!
Estamos no Paraíso! Paraíso! Paraíso!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Family International e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: