The Afterlife Symphony
The tree, the ropes, the wind, the body
The ensemble of pure magnificence
Four artists only dreams can create
The tree, the ropes, the wind, the body
The movement begins
As the body swings in larghetto
It is time for the branches to shine
In their solo conducted by wind
Let them play, let them play
Let their screech pierce through the night
Appease me
Your only listener
For I am
For I am here for you
I am here to see the music they make
The tree, the ropes, the wind, the body
So perfect – their music, the feeling, the tunes
The swinging body and the voice of the tree
The wind calms down
On to the minuet
And the body swings in ad libitum form
So proud I am with the music
So proud I am with this night
This concert played for me alone
This body was once my home
The Afterlife Symphony
A árvore, as cordas, o vento, o corpo
O conjunto de pura magnificência
Quatro artistas apenas sonhos podem criar
A árvore, as cordas, o vento, o corpo
O movimento começa
Como o corpo oscila em larghetto
É hora dos galhos brilharem
Em seu solo conduzido pelo vento
Deixe-os jogar, deixe-os jogar
Deixe seu grito atravessar a noite
Apazigua-me
Seu único ouvinte
Porque eu sou
Pois estou aqui por você
Estou aqui para ver a musica que eles fazem
A árvore, as cordas, o vento, o corpo
Tão perfeita - sua música, o sentimento, as músicas
O corpo balançando e a voz da árvore
O vento se acalma
Para o minueto
E o corpo oscila em forma ad libitum
Estou tão orgulhosa da música
Estou tão orgulhosa de estar com esta noite
Este concerto tocou só para mim
Este corpo já foi minha casa