The Last Encore

O último encore

The Last Encore

Cara a caraFace to face
Com o nadaWith nothingness
Enquanto as pontes queimamWhile bridges burn
De novoOnce again

Então aqui estou eu, outra quedaSo here I am, another fall
Ainda assim, muito orgulhoso para acabar com tudoYet still too proud to end it all
Talvez eu seja fraco, mas não posso admitirPerhaps I'm weak but can't admit
Dar um pequeno passo e desistirTo take small step and call it quits

Eu vejo prazer nos modos dos mundos?Do I see pleasure in worlds ways?
Isso me dá um sorriso, mas tira tudoIt gives me smile but takes all away
Como o louco toda vez que eu sigoLike madman every time I follow
Esperando mudança, mas tudo é ocoExpecting change, yet all is hollow

Então aqui estamos nós, com a saudação da escuridãoSo here we are, with darkness greeting
Sempre paciente, toda reuniãoAlways patient, every meeting
Me conhece bem, não vai aprender muito maisIt knows me well, won't learn much more
Nós fizemos isso muitas vezes antesWe've done this many times before

Até agora planos do mundo eu continuei revogandoTill now world's plans I kept revoking
Isso me aleijou, ainda assim continuei andandoIt crippled me, still I kept walking
Orgulhoso por minha vontade masoquistaProud for my masochistic will
Esperando de manga nova emoçãoExpecting from it's sleeve new thrill

Neste jogo todo eu vejo um padrãoIn this whole game I see a pattern
Para todas as novas esperanças minha alma se sente maltratadaFor all new hopes my soul feels battered
Existe uma razão para continuar jogando?Is there a reason to keep playing?
Não há mais me para decairThere's no more me left for decaying

Cara a caraFace to face
Com o nadaWith nothingness
Enquanto as pontes queimamWhile bridges burn
Uma última vezOne last time

Então aqui estou eu, outra quedaSo here I am, another fall
Ainda assim, muito orgulhoso para acabar com tudoYet still too proud to end it all
Talvez eu seja fraco, mas não posso admitirPerhaps I'm weak but can't admit
Dar um pequeno passo e desistirTo take small step and call it quits

Ainda assim, aqui estou eu, mesmo lugar e razãoStill, here I am, same place and reason
Em quedas como se recebesse sabedoriaIn falls as if receiving wisdom
No entanto, as cenas mudam, enquanto o resultado é o mesmoYet scenes change, while outcome's the same
Foda-se este mundo, aqui eu termino meu caminhoFuck this world, here I end my way