Popemobile to Paraguay

Popemóvel para o Paraguai

Popemobile to Paraguay

O carimbo dizia "Assunção"...The postmark read "Asuncion"...

Perto do fétido Adriático, pode haver algumas variaçõesBy the foul Adriatic there can be some dramatic
dramáticas na temperaturavariations in the temperature
então você não consegue lembrar qual vestido S.S. usarso you can't recall which S.S. dress to wear

mas o rei dos papistas é amigo dos estupradoresbut the king of the Papists is a friend of the rapists
e da equipe de crucificação de cabeça para baixoand the upside-down crucifixion squad
então a fuga da derrota certa está assim arranjadaso escape from sure defeat is thus arranged

Um homem com seu conhecimento de eletrônicosA man with your knowledge of electrical goods
não deveria ser condenado por ser mal interpretadoshould not be condemned because he's misunderstood
Viaje de Zagreb a Roma, e depois para AssunçãoTrip from Zagreb to Rome, and on to Asuncion
vestido de bispo, a nova barba sendo a sua própriain the clothes of a bishop, the new beard being your own

REFRÃO:CHORUS:
Você pode achar que parecemos idiotas, mas estamos em dia com o aluguelYou may think we look stupid, but we're paying the rent
e não vamos trocar nossas fortunas por uma barraca de hippieand we won't trade our fortunes for a hippy tent
Fomos de todas as cores de anjos com ambas as asas à direitaWe've been all colours of angels with both wings on the right
e jantamos e nos unimos em nossa vida místicaand we've supped and we've coupled through our mystic life

Cidade Eterna, firme e verdadeira, sem luzes vermelhas nuasEternal City, firm and true, no naked crimson lights
Constante como uma bomba de antraz, honesta como uma faca...Constant like an anthrax bomb, honest like a knife...
Tudo isso nunca deve morrerAll of this must never die
Popemóvel para o ParaguaiPopemobile to Paraguay

Faz um tempo que você disse "heil"It's been a while since you said "heil"
Você, necrofílico criado pela CIAYou CIA-bred necrophile
Sem russos para xingar, não por agoraNo Russkies left to rail at, not for now
mas os eslavos em suas milhõesbut the Slavs in their millions
com seus montes de criançaswith their scrapheaps of children
devem substituir seus sul-americanosmust replace your South Americans
Mais crânios para manter sua máfia no Top Ten da máfiaMore skulls to keep your Mafia in the Mafia Top Ten

Eles se reunirão quando ordenados, eles odiarão quando mandadosThey'll mass when commanded, they'll hate when they're told
Eles assassinarão seus vizinhos pelo bem de suas almasThey'll murder their neighbours for the good of their soul
Eles punirão seus inimigos se você ler seus nomesThey'll punish your enemies if you'll read out their names
Eles estarão adornando as pontes do Don ao Tâmisa--REFRÃOThey'll be adorning the bridges from the Don to the Thames--CHORUS

Limpando os rostos de seus sorrisosCleansing faces of their smiles
Açougueiros abrigados e elogiadosButchers sheltered and praised
Enfrentando a dor com contos de fadasMeeting pain with fairytales
Saldos bancários mortos elevadosDead bank-balances raised
Tudo isso nunca deve morrerAll of this must never die
Popemóvel para o ParaguaiPopemobile to Paraguay

Você pode achar que parecemos idiotas, mas estamos atrasados com o aluguelYou may think we look stupid, but we're behind with the rent
Quanto estou sendo oferecido por este verdadeiro pedaço da barraca de poliéster de Jesus?How much am I bid for this real piece of Jesus' polyester tent?
Barraca de poliéster que meu pai acabou de enviarPolyester tent which my dad just sent
e é trancar as mulheres, queimar este livro para mim, caraand it's lock up the women, burn this book for me, man
Envie docinhos e flores para TeerãSend sweeties and flowers to Teh-huh-ran
Tranque as mulheres, queime este livro para mim, caraLock up the women, burn this book for me, man
Envie docinhos e flores para meu amigo em TeerãSend sweeties and flowers to my pal in Tehran
No IrãIn Eye-ran