The Holy Mugger

O Santo Ladrão

The Holy Mugger

Aqui vem ele, no meio do mêsHere he comes, in the dead of the month
Seu cabelo caindo, os ombros curvadosHis hair falling out, his shoulders hunched
Seguro com sua expectativa de Terceiro MundoSecure with his Third World expectation
[...] esgotos abertos de degradação[...] open sewers of degredation

Eu odeio ele, mesmo sem termos faladoI hate his guts though we we have not spoken
[...] sentimento? Você deve estar brincando![...] feeling? You must be joking!
O limpador de Lamborghini faz cara feiaThe Lambourghini cleaner scowls
Todo mundo odeia o santo ladrãoEverybody hates the holy mugger
É, o santo ladrãoYeah, the holy mugger

Eu tenho que mandar essa lista negraI have to send this blacklist out
E ver esses vagabundos passarem pela minha casaand watch these rakes crawl past my house
O silêncio aqui me deixou loucoThe silence here has driven me mad
Jihad, jihad, que porra foi essa?Jihad, jihad, what the fuck was that?
O santo ladrãoThe holy mugger
O santo ladrãoThe holy mugger
O santo ladrãoThe holy mugger

Em uma semana, ele está morto, ninguém falaIn a week, he's dead, nobody talks
Mas eles nunca falam -- foi culpa delebut they never do--it was his own fault
O corpo dele está na sarjeta, do jeito que caiuHis body's in the gutter, just the way he fell
Nós encaramos a cena e ignoramos o cheiroWe glower at the sight and ignore the smell
E é hora de fechar no Bordel Shiatsuand it's closing time at the Shiatsu Brothel
E a linha do trem faz um barulho rangenteand the rail track breaths a rickety rattle
Os ladrões levam suas urnas para casaThe burglars drive their hearses home
As crianças ficam dentro e aprendem a falar em códigoThe kids stay in and learn to speak in code

Quem foi? Eu não sei. Eu não sei!Who dunnit? I don't know. I don't know!

Aqui vem ele, ele nunca morreuHere he comes, he never died
Ele chama a rua [...]He calls the street [...]
e um boné branco em um pico de nataçãoand a whitewashed cap on a swimming peak
Encontra suas fortunas nos pésFind his fortunes on his feet
[...?][...?]
Eu sou agora um [...?]I am now a [...?]
Vou aceitar que isso é normalI'll accept that this is normal
[...?] deve ser formal[...?] it must be formal
O santo ladrãoThe holy mugger
O santo ladrãoThe holy mugger
O santo ladrãoThe holy mugger
O libertino nazista do inferno!The libertine Nazi from hell!