Thursday

Quinta-feira

Thursday

As janelas me observam esperando por vocêThe windows watch me wait for you
Espelho, espelho, espelho, espelhoMirror mirror, mirror mirror
Eu vi um mundo além da visão delesI've seen a world beyond their view
Espelho, espelho, espelho, espelhoMirror mirror, mirror mirror

Claro que as noites são as pioresOf course the night times are the worst
Claro que eu ardo com uma explosão malignaOf course I burn with an evil burst
Você existe, então estou amaldiçoadoYou exist so I am cursed
Espelho, espelho, espelho, espelhoMirror mirror, mirror mirror
Espelho, espelho, espelho, espelhoMirror mirror, mirror mirror

Vou me comportar até a quinta-feira chegarI'll be good 'till Thursday comes
O mundo vai achar que eu nunca tiveThe world will think I never had
uma ideia que pudesse me deixar loucoan idea that could drive me mad
Vou me comportar até a quinta-feira chegarI'll be good 'till Thursday comes
então queimar todo o bemthen burn all good away

Eu limpo minha casa, eu lavo minhas árvoresI weed my house, I wash my trees
Espelho, espelho, espelho, espelhoMirror mirror, mirror mirror
Eu cruzo as pernas na minha frenteI cross my legs in front of me
Espelho, espelho, espelho, espelhoMirror mirror, mirror mirror
Eu fico arrepiado ao pensar em vocêI tingle at the thought of you
É isso que os humanos fazem?Is this what the humans do?
Minhas palavras infantis simplesmente não soam verdadeirasMy childish words just don't ring true
Até mais, grande ditadorSee ya later, great dictator
Daqui a pouco, [nadófilo?]In a while, [nadaphile?]

Vou me comportar até a quinta-feira chegarI'll be good 'till Thursday comes
Bem, a menos que eu esteja te enganandoWell, unless I am misleading you
Você me ilumina e me renovaYou shine me up and make me new
Vou me comportar até a quinta-feira chegarI'll be good 'till Thursday comes
e desejar nunca ter ditoand wish I never did say

Vou me comportar até a quinta-feira chegarI'll be good 'till Thursday comes
É tão divertidoIt's such a lot of fun
assistir ao mentiroso que me torneito watch the liar I've become
mas vou me comportar até a quinta-feira chegarbut I'll be good 'till Thursday comes
e queimar todo o bemand burn all good away

Ahh....sonhe com isso, meu amorAhh....dream of this, my lover
Ahh....sonhe com isso, meu amorAhh....dream of this, my lover
Eu sou seu amante agoraI am your lover now