Viva Dead Ponies

Viva Pôneis Mortos

Viva Dead Ponies

(Supermercados de varejo...)(Retail groceries...)

Você sabe como Jesus se senteDo you know how Jesus feels
quando está atrás do volante de seu possante?when he's behind his sportscar wheel

e o vidro do para-brisa tá todo embaçado de sangue?and the windscreen glass is all gummed up with blood?
Você sabe como Jesus se sente velho?Do you know how old Jesus feels?

Pois ele anda pela Terra de novoFor he walks the Earth again
mas não em Meca ou em Jerusalémbut not in Mecca or in Jerusalem
Não, ele vende jornais e cerveja em uma loja em Crouch End [Londres, Inglaterra]No, he sells papers and beer in a shop in Crouch End [London, England]
Pois ele anda pela Terra de novoFor he walks the Earth again

REFRÃO:CHORUS:
Então viva pôneis mortosSo viva dead ponies
Venham e lutem comigoCome out and fight me
Viva pôneis mortosViva dead ponies
Clientes: Caiam mortosCustomers: Drop dead

Eu desliguei os refrigeradoresI have switched the fridges off
E vou queimar essa loja fedida inteiraand I will burn down this whole stinking shop
Vou ficar bêbado e quebrar toda e qualquer lei islâmicaI will get drunk and I will break every little Islamical [sic] law
pois eu desliguei os refrigeradores--REFRÃOfor I have switched the fridges off--CHORUS

"Não faço amor há um tempo."I haven't made love in a while.
É a melhor maneira de fazer uma criança,"It's the best way to make a child,"
disse Jesus aos discípulos. Ele então continuou, "Se vocês não conseguirem vender essa caixa de esponjas Brillo até sexta, a vingança será minha!"said Jesus to the disciples. He then further said, "If you can't shift this crate of Brillo pads by Friday, vengeance will be mine!"

Então viva pôneis mortosSo viva dead ponies
Vocês têm medo de lutar comigoYou're afraid to fight me
Clientes--paguem o que devem! [...?]!Customers--pay what you owe! [...?]!
Viva pôneis mortosViva dead ponies
de volta do circoback from the circus
Almoçaram com JesusThey lunched with Jesus
Fogo em seus narizes já foi, já foi...Fire in their noses all gone, all gone...